1
00:00:06,006 --> 00:00:09,006
Películas de Barakat presentes

2
00:00:11,611 --> 00:00:14,611
La oración del ruiseñor

3
00:00:14,748 --> 00:00:17,748
protagonizada por Faten Hamama

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,519
Ahmed Mazhar

5
00:00:45,378 --> 00:00:48,378
Basado en la historia eterna de:
Dr. Taha Hussein

6
00:01:58,351 --> 00:02:01,351
Cinematografía:
Wahid Farid

7
00:02:02,689 --> 00:02:05,689
Dirigido por:
Barakat

8
00:02:40,059 --> 00:02:43,059
Son las dos en punto...
Y aún no ha llegado

9
00:02:43,663 --> 00:02:46,165
debo esperarlo

10
00:02:46,166 --> 00:02:48,834
Es mi primer día en su casa,

11
00:02:48,835 --> 00:02:51,835
aunque mi historia con él y
La noche empezó hace años.

12
00:02:54,474 --> 00:02:57,042
Empezó, pero ¿cuándo lo hará?
tiendo

13
00:02:57,043 --> 00:03:00,043
¿Y con qué resultado?

14
00:03:00,480 --> 00:03:03,480
Que Dios me fortalezca asi
Puedo hacer lo que tengo en mente

15
00:03:04,717 --> 00:03:07,717
y darme cuenta de a qué vine

16
00:03:17,964 --> 00:03:20,964
- Buenas tardes señor.
- Buenas noches, Bassiouny.

17
00:04:00,607 --> 00:04:02,541
Sí, señor

18
00:04:02,542 --> 00:04:04,776
¿Por qué sigues despierto?

19
00:04:04,777 --> 00:04:07,713
- Tenía miedo de que me necesitaras
- Buena niña

20
00:04:07,714 --> 00:04:10,714
Los demás durmieron temprano y yo tuve
para despertarlos

21
00:04:11,618 --> 00:04:14,553
Serví antes y lo sé.
lo que es apropiado

22
00:04:14,554 --> 00:04:16,622
¿Necesitas algo?

23
00:04:16,623 --> 00:04:19,623
- Enciende la lámpara
- Si señor

24
00:04:37,777 --> 00:04:40,212
¿Por qué tiemblas?
¿Tienes frío?

25
00:04:40,213 --> 00:04:42,748
De nada

26
00:04:42,749 --> 00:04:44,416
¿asustado?

27
00:04:44,417 --> 00:04:46,318
¿preparo la cena?

28
00:04:46,319 --> 00:04:49,319
No, comí en el club.
Lleva mi chaqueta a mi habitación.

29
00:05:09,475 --> 00:05:12,475
No maestro.
No lo hagas por favor

30
00:05:14,280 --> 00:05:17,280
No maestro.
Por favor no

31
00:05:20,420 --> 00:05:22,087
¿Ves que tienes miedo?

32
00:05:22,088 --> 00:05:25,088
¿Y dices que serviste antes?
¿Por qué estás aquí?

33
00:05:27,126 --> 00:05:30,126
Si supieras por qué vine, lo harías
Ojalá nunca pusiera un pie en esta casa

34
00:05:39,939 --> 00:05:42,040
¿Usted ha venido?

35
00:05:42,041 --> 00:05:45,010
Te estaba esperando

36
00:05:45,011 --> 00:05:47,279
Toda mi vida, has sido
en mi corazón

37
00:05:47,280 --> 00:05:50,280
Tu voz era tan preciosa

38
00:05:50,316 --> 00:05:53,316
Joven, te encontré en mi
Alegría y felicidad

39
00:05:53,753 --> 00:05:55,520
mayor te encuentro

40
00:05:55,521 --> 00:05:58,521
un compañero escuchando mi lamento

41
00:05:59,525 --> 00:06:02,525
tu solo estabas conmigo
en esa noche condenada

42
00:06:03,062 --> 00:06:05,430
¿Recordar?

43
00:06:05,431 --> 00:06:08,066
tu y yo gritamos

44
00:06:08,067 --> 00:06:11,067
pero nuestra voz se perdió en el espacio

45
00:06:11,537 --> 00:06:14,172
Tu llamada no llegó a nadie

46
00:06:14,173 --> 00:06:17,173
Mi grito no tocó el corazón

47
00:06:32,091 --> 00:06:34,359
vuela cómodamente...

48
00:06:34,360 --> 00:06:37,360
Tenemos un voto que no olvidaré

49
00:06:37,497 --> 00:06:40,497
Hanadi está en mi corazón.
aunque invisible

50
00:06:41,634 --> 00:06:43,535
¿Recordar?

51
00:06:43,536 --> 00:06:46,371
nuestra vida era hermosa

52
00:06:46,372 --> 00:06:49,372
El mundo entero giró
alrededor de nuestro pequeño pueblo

53
00:06:51,544 --> 00:06:54,212
Sus fronteras, desierto y arena.

54
00:06:54,213 --> 00:06:56,982
Plantas y vegetales

55
00:06:56,983 --> 00:06:58,917
El corazón estaba vacío,

56
00:06:58,918 --> 00:07:01,353
la mente en paz

57
00:07:01,354 --> 00:07:04,354
- Date prisa, Amna.
- ¿Este es el fin del mundo?

58
00:07:04,991 --> 00:07:07,325
Es mediodía y te estás demorando

59
00:07:07,326 --> 00:07:10,326
¿Constante? Si solo llenara la mitad
El lanzador como tú volaría.

60
00:07:13,065 --> 00:07:15,967
- Sé por qué estás preocupado.
- ¿Por qué?

61
00:07:15,968 --> 00:07:18,637
Estoy mareado y no he tomado té.

62
00:07:18,638 --> 00:07:21,638
¿Es eso así? Está mareado
¿Para el té o la flauta?

63
00:07:25,044 --> 00:07:28,044
- Buenos días chicas.
- Buen día

64
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
- Tengo sed
- Beber agua de mar

65
00:07:34,153 --> 00:07:37,153
Hanadi...

66
00:07:38,791 --> 00:07:41,791
- ¿Entonces te demoras ahora?
- vergüenza, Amna

67
00:07:42,528 --> 00:07:45,430
Dime... ¿Te dijo?
¿Él te quiere?

68
00:07:45,431 --> 00:07:48,431
No lo dijo en tantas
palabras, pero mi corazón lo sintió

69
00:07:49,502 --> 00:07:51,570
Tu corazón no es más que problemas

70
00:07:51,571 --> 00:07:54,571
Cada semana se balancea en
una dirección diferente

71
00:07:54,841 --> 00:07:57,841
No coqueteo con ellos
ellos coquetean conmigo

72
00:08:04,851 --> 00:08:07,851
Amna, no dejes que tu
deslizamiento de lengua ante mamá

73
00:08:08,054 --> 00:08:10,222
¿Crees que soy un niño?

74
00:08:10,223 --> 00:08:13,223
soy más sabio que tu

75
00:08:18,297 --> 00:08:21,297
te lo juro si tu marido
no altera sus caminos

76
00:08:21,901 --> 00:08:24,302
le dispararé

77
00:08:24,303 --> 00:08:26,204
Cálmate hermano.

78
00:08:26,205 --> 00:08:29,205
¿Qué puedo hacer? A menudo le digo

79
00:08:29,542 --> 00:08:32,542
Él piensa que las personas cuyo
honor que viola son perros

80
00:08:33,012 --> 00:08:35,580
Han jurado venganza

81
00:08:35,581 --> 00:08:37,582
- Buenos días, tío
- Buenos días, tío

82
00:08:37,583 --> 00:08:39,184
Buen día

83
00:08:39,185 --> 00:08:41,553
-amna
- Sí Madre

84
00:08:41,554 --> 00:08:44,554
Ve a buscar un poco de madera para que podamos
Puedes prepararle té a tu tío.

85
00:08:44,991 --> 00:08:47,991
Está bien

86
00:08:48,027 --> 00:08:50,595
Si tu marido regresa, dímelo.

87
00:08:50,596 --> 00:08:52,564
tengo que hablar con el

88
00:08:52,565 --> 00:08:55,565
- Espera tu té
- no quiero nada

89
00:09:01,340 --> 00:09:03,942
No te enfades madre

90
00:09:03,943 --> 00:09:06,943
Temo por tu padre, Hanadi.

91
00:09:07,580 --> 00:09:09,814
Sus malos caminos no traerán
nosotros bien

92
00:09:09,815 --> 00:09:11,850
Mamá... Hanadi

93
00:09:11,851 --> 00:09:14,851
¿Qué, Amna?

94
00:09:21,827 --> 00:09:24,827
- ¿Qué pasa, niña?
- ¿No es ese el caballo de papá?

95
00:09:25,865 --> 00:09:28,865
- Eso creo... ¿Lo es, Hanadi?
- Sí, lo es

96
00:09:33,839 --> 00:09:36,839
- ¿Y qué hay encima?
- ¿Y si es mi papá?

97
00:09:42,381 --> 00:09:45,381
- es mi papá
- algo le ha pasado

98
00:09:56,896 --> 00:09:59,896
- ¿Adónde vas?
- Khedr es asesinado... Le dispararon.

99
00:09:59,999 --> 00:10:02,999
- Vuelve a la casa
- Mataron a mi hombre.

100
00:10:03,069 --> 00:10:06,069
- No pronuncies una palabra
- Mi hombre... Mi hombre

101
00:10:14,914 --> 00:10:17,914
- ¿Qué estás diciendo, Gaber?
- Lo que debería, tío.

102
00:10:17,917 --> 00:10:20,917
- Estoy de acuerdo
- ¿Cómo podemos echar a las mujeres?

103
00:10:21,287 --> 00:10:23,021
Ya no deben quedarse aquí.

104
00:10:23,022 --> 00:10:26,022
desde cuando es honor y
¿La sangre es tan barata?

105
00:10:26,025 --> 00:10:28,560
No dije tal cosa

106
00:10:28,561 --> 00:10:31,262
Khedr debe descansar en paz

107
00:10:31,263 --> 00:10:33,965
Ha conocido a su Señor, Gaber.

108
00:10:33,966 --> 00:10:35,934
Y dejó la vergüenza atrás

109
00:10:35,935 --> 00:10:38,470
Su esposa y sus hijas deben
ya no permanece

110
00:10:38,471 --> 00:10:41,471
Aquí sólo hay
regodeo y chisme

111
00:10:42,241 --> 00:10:45,241
Todos los que me ven preguntan sobre
mi hermana y las niñas

112
00:10:45,811 --> 00:10:48,046
Se refieren a la esposa y
hijas de un adúltero

113
00:10:48,047 --> 00:10:51,047
- ¿Podemos expulsar nuestra carne?
- No lo dije

114
00:10:51,851 --> 00:10:54,352
- Se van en paz
- ¿Quieres decir echarlos?

115
00:10:54,353 --> 00:10:57,353
¿Cómo es eso? Están de acuerdo como nosotros.

116
00:10:57,456 --> 00:11:00,456
Cuando se vayan
olvidar y ser olvidado

117
00:11:01,193 --> 00:11:03,194
Khedr también será olvidado

118
00:11:03,195 --> 00:11:06,195
tu, yo y todos
de lo contrario descansará tranquilo

119
00:11:06,298 --> 00:11:08,600
¿Bien?

120
00:11:08,601 --> 00:11:11,601
- Tu decides
- Los enviaré lejos

121
00:11:15,207 --> 00:11:18,207
- ¿Tienes que ser tan cruel?
- Tu marido fue cruel.

122
00:11:19,311 --> 00:11:22,311
Deja que la gente te olvide,
y olvidaremos la vergüenza

123
00:11:22,948 --> 00:11:25,383
Ten miedo de Dios, Gaber.

124
00:11:25,384 --> 00:11:27,485
Tu corazón es de piedra

125
00:11:27,486 --> 00:11:30,088
Tu marido no temió a Dios.

126
00:11:30,089 --> 00:11:31,890
Toma estos

127
00:11:31,891 --> 00:11:34,891
Esa es la misericordia que se les ocurrió

128
00:11:35,027 --> 00:11:37,195
Centavos para comida en el camino

129
00:11:37,196 --> 00:11:40,196
No temieron los males
de ese camino

130
00:11:41,934 --> 00:11:44,202
El cielo en el que vivimos cuando éramos niños.

131
00:11:44,203 --> 00:11:47,203
nos echaron de

132
00:11:48,441 --> 00:11:50,542
Nos despedimos de la seguridad,

133
00:11:50,543 --> 00:11:53,011
Detrás de nosotros, un pasado sórdido

134
00:11:53,012 --> 00:11:56,012
Por delante, un futuro que depara
muchas incógnitas?

135
00:11:58,517 --> 00:12:01,517
Pasaron los días mientras nos movíamos
de pueblo en pueblo

136
00:12:03,622 --> 00:12:06,324
¡Ay de mí desde el día pasado!

137
00:12:06,325 --> 00:12:09,325
Temo el día que viene

138
00:12:14,233 --> 00:12:17,233
Un demonio... Un demonio, madre.

139
00:12:18,070 --> 00:12:21,070
No temas... es el tren

140
00:12:21,173 --> 00:12:22,707
¿Ese es el tren?

141
00:12:22,708 --> 00:12:25,708
- ¿Por qué está lleno de chispas?
- Siempre ha sido

142
00:12:27,046 --> 00:12:29,080
- ¿Hacia dónde se dirige?
- A la ciudad

143
00:12:29,081 --> 00:12:30,548
¿Hacer que?

144
00:12:30,549 --> 00:12:33,184
Dejar y recoger pasajeros

145
00:12:33,185 --> 00:12:36,185
- ¿Qué pasa con las bestias?
- Dejamos atrás camellos y burros.

146
00:12:38,691 --> 00:12:41,691
Verás mucho en la ciudad.
Vamos

147
00:12:42,595 --> 00:12:45,595
fue lo primero
vimos de la ciudad

148
00:12:45,664 --> 00:12:48,099
Ruido, humo y terror

149
00:12:48,100 --> 00:12:50,568
Un lugar cómodo y espacioso.

150
00:12:50,569 --> 00:12:53,569
con puerta dividida y
una ventana con vidrio

151
00:12:54,273 --> 00:12:55,507
Está bien

152
00:12:55,508 --> 00:12:58,476
Que te traiga suerte

153
00:12:58,477 --> 00:12:59,611
¿Cuánto cuesta?

154
00:12:59,612 --> 00:13:02,612
Considérelo pagado. Te queremos
y las chicas para estar comodas

155
00:13:04,083 --> 00:13:06,384
Por favor, jeque, dímelo

156
00:13:06,385 --> 00:13:09,385
Cada mes cuando ves el
media luna, paga 10 piastras

157
00:13:10,723 --> 00:13:13,723
- Oh mi...
- Eso es demasiado

158
00:13:14,760 --> 00:13:17,760
Una ventana de cristal, y tú
¿Te parecen demasiado 10 piastras?

159
00:13:17,863 --> 00:13:20,863
Dios sabe que tenemos poco dinero.

160
00:13:21,233 --> 00:13:24,135
No te preocupes... lo haré
intenta ayudarte

161
00:13:24,136 --> 00:13:27,136
No pediré dinero hasta que lo consiga.
tus trabajos de chicas en las mejores casas

162
00:13:27,773 --> 00:13:29,140
Gracias

163
00:13:29,141 --> 00:13:30,842
Nos acostumbramos al distanciamiento

164
00:13:30,843 --> 00:13:33,444
La ciudad ya no nos asusta

165
00:13:33,445 --> 00:13:36,445
Incluso nos acostumbramos al demonio.

166
00:13:59,572 --> 00:14:02,572
Um Hanadi, señora Zuhra

167
00:14:04,476 --> 00:14:07,476
¿Quién es?

168
00:14:11,183 --> 00:14:12,784
jeque shaaban, buenos días

169
00:14:12,785 --> 00:14:15,785
No es sólo bueno... Tienes
un ángel de la guarda ayudándote

170
00:14:16,989 --> 00:14:18,890
tus hijas trabajaran

171
00:14:18,891 --> 00:14:20,792
uno con el ingeniero

172
00:14:20,793 --> 00:14:23,793
el otro con el comisario

173
00:14:25,798 --> 00:14:28,233
- ¿Son buenas personas?
- seguro

174
00:14:28,234 --> 00:14:31,234
dijo el comisario,
el funcionario de más alto rango en la ciudad

175
00:14:32,238 --> 00:14:35,238
Y el ingeniero que controla
el suministro de agua de nuestro condado

176
00:14:36,041 --> 00:14:39,041
Una palabra suya puede ahogar
todo el banco

177
00:14:41,714 --> 00:14:44,714
Es la primera vez
dejamos a madre

178
00:14:44,817 --> 00:14:47,817
Sonreímos, pero nuestros corazones
estaban llenos de dolor

179
00:15:08,374 --> 00:15:10,475
miren chicas

180
00:15:10,476 --> 00:15:13,111
quiero que me hagas sentir orgulloso

181
00:15:13,112 --> 00:15:16,112
Nunca dejes salir los secretos de tu empleador

182
00:15:16,382 --> 00:15:18,750
Nunca toques nada

183
00:15:18,751 --> 00:15:21,751
Debes estar contento y modesto.

184
00:15:22,655 --> 00:15:25,655
Come media comida. ¿Entiendo?

185
00:15:32,398 --> 00:15:34,699
Antes de ir al ingeniero

186
00:15:34,700 --> 00:15:37,700
Yo vine a ti, entonces tú
puedes elegir el que quieras

187
00:15:43,609 --> 00:15:45,109
Me llevaré al joven

188
00:15:45,110 --> 00:15:47,612
ella parece tranquila y
la misma edad que mi Khadiga

189
00:15:47,613 --> 00:15:50,613
tiene razón señora

190
00:15:50,883 --> 00:15:52,951
Hola, amna

191
00:15:52,952 --> 00:15:55,952
un paso adelante

192
00:15:58,924 --> 00:16:01,924
Besa la mano de tu dama

193
00:16:03,062 --> 00:16:06,062
- ¿Tu nombre es Amna?
- Su sirvienta, señora.

194
00:16:06,131 --> 00:16:08,733
Tienes mucha suerte, Amna.

195
00:16:08,734 --> 00:16:11,734
has sido contratado
en casa del comisionado

196
00:16:11,870 --> 00:16:14,870
quiero que me hagas
orgulloso como dije

197
00:16:16,675 --> 00:16:19,675
si ella hace algo
...

198
00:16:19,745 --> 00:16:21,946
se lo garantizo

199
00:16:21,947 --> 00:16:23,948
ella parece decente

200
00:16:23,949 --> 00:16:25,984
ve a ver a mi marido
por tu recompensa

201
00:16:25,985 --> 00:16:28,985
Dios no lo quiera... Mi recompensa
es tu aprobación

202
00:16:29,822 --> 00:16:32,822
Pero mi señora se le olvidó
yo completamente

203
00:16:34,193 --> 00:16:35,493
¿Cómo?

204
00:16:35,494 --> 00:16:38,494
Cada mes espero la llegada de mi hijo.
nombre para aparecer en la lista de guardias

205
00:16:40,632 --> 00:16:42,934
pero estoy decepcionado

206
00:16:42,935 --> 00:16:45,903
Por favor habla con el

207
00:16:45,904 --> 00:16:48,039
Muy bien, shaaban... se lo diré.

208
00:16:48,040 --> 00:16:51,040
Ahora estoy seguro de que lo haré
a pesar de mis enemigos

209
00:16:51,610 --> 00:16:54,345
como te dije

210
00:16:54,346 --> 00:16:57,346
Ve, consigue dos gallinas de
el bolígrafo y sígueme adentro

211
00:16:57,983 --> 00:17:00,685
Está bien

212
00:17:00,686 --> 00:17:03,554
Mientras sonreía cuando
mamá izquierda,

213
00:17:03,555 --> 00:17:06,290
Sonreí cuando
Hanadi se fue

214
00:17:06,291 --> 00:17:09,291
Deseaba que Dios la abrazara
mano

215
00:17:09,728 --> 00:17:12,397
y dale buena suerte

216
00:17:12,398 --> 00:17:15,398
Nunca imaginé que destino
tenía reservado para nosotros

217
00:17:18,170 --> 00:17:21,170
¿Había ido al ingeniero?
, Me pregunto si mi destino sería el de ella.

218
00:17:22,941 --> 00:17:25,941
¿O cada uno de nosotros estaba destinado a
¿Qué le pasó a ella?

219
00:18:17,763 --> 00:18:20,264
Ven, Amna

220
00:18:20,265 --> 00:18:23,265
no tengas miedo

221
00:18:27,773 --> 00:18:29,674
Tu nombre es Amna, ¿verdad?

222
00:18:29,675 --> 00:18:31,509
Su sirvienta, mi señora

223
00:18:31,510 --> 00:18:34,212
Es un nombre encantador. soy khadiga

224
00:18:34,213 --> 00:18:37,213
Dios los bendiga

225
00:18:47,726 --> 00:18:49,727
¿Qué estás mirando?

226
00:18:49,728 --> 00:18:51,929
Suena como un tambor

227
00:18:51,930 --> 00:18:54,930
- ¿Es la primera vez que ves un piano?
- ¿Se llama 'piana'?

228
00:18:56,535 --> 00:18:59,535
Es agradable

229
00:19:00,706 --> 00:19:03,706
Llegó el tutor de francés.

230
00:19:03,709 --> 00:19:05,543
¿Qué es un tutor?

231
00:19:05,544 --> 00:19:08,544
- ¿Otra cosa que juega?
- No, solo balbucea

232
00:19:10,849 --> 00:19:13,849
- Khadiga, el tutor está aquí.
- Sí Madre

233
00:19:14,786 --> 00:19:17,786
Ven, Amna, prepara café para
el tutor y pasto para el burro

234
00:19:24,696 --> 00:19:27,696
- Abre la puerta, Amna.
- Está bien

235
00:19:37,676 --> 00:19:40,676
- Buenos días, señorita.
- Buenos días señor

236
00:19:41,013 --> 00:19:44,013
Amna, ven aquí

237
00:19:45,017 --> 00:19:48,017
Ve a buscar el café y
dale esto a mamá

238
00:19:53,692 --> 00:19:56,360
Consigue el pollo, Amna.

239
00:19:56,361 --> 00:19:59,361
Chok, chok...
cuidado, hombre

240
00:20:03,402 --> 00:20:06,402
Consíguelo, consíguelo

241
00:20:07,873 --> 00:20:10,708
¿Es esto francés o
¿una lección de cocina?

242
00:20:10,709 --> 00:20:13,709
Ven aquí

243
00:20:16,348 --> 00:20:19,348
- ¿Ha comenzado la lección de francés?
- ¿Qué lección?

244
00:20:19,585 --> 00:20:22,386
Francés

245
00:20:22,387 --> 00:20:23,721
no puedo entender

246
00:20:23,722 --> 00:20:25,456
Toma el cafe rapido

247
00:20:25,457 --> 00:20:27,024
Y no los dejes... ¿Entiendes?

248
00:20:27,025 --> 00:20:30,025
Está bien

249
00:20:30,495 --> 00:20:32,129
Eso es todo,

250
00:20:32,130 --> 00:20:34,899
hemos terminado la gramática y
empezará a traducir

251
00:20:34,900 --> 00:20:36,901
Ya es suficiente por hoy, señor.

252
00:20:36,902 --> 00:20:39,902
Es demasiado temprano para el mediodía

253
00:20:39,938 --> 00:20:42,938
- El pensamiento del pollo te hizo
.... 

254
00:20:43,442 --> 00:20:46,442
Traducir al francés

255
00:20:46,478 --> 00:20:49,478
Un guiso de Meloukheya con conejos
es muy delicioso

256
00:20:49,615 --> 00:20:52,049
- ¿Hervido o frito?
- Frito

257
00:20:52,050 --> 00:20:54,952
- prefiero hervido
- Y prefiero frito

258
00:20:54,953 --> 00:20:57,953
- ¿Qué tal almorzar con nosotros hoy?
- No, gracias

259
00:21:00,392 --> 00:21:03,392
Traducir

260
00:21:14,573 --> 00:21:16,107
No estás conmigo hoy

261
00:21:16,108 --> 00:21:18,042
¡Estás pensando en Meloukheya!

262
00:21:18,043 --> 00:21:21,043
La próxima vez que comas pollo y
Meloukheya, avísame que no venga.

263
00:21:22,147 --> 00:21:25,147
Disculpe

264
00:21:40,932 --> 00:21:43,932
- Hola, Sr. Beshara.
- Hola, comisario.

265
00:21:45,937 --> 00:21:48,205
Me alegro de verte

266
00:21:48,206 --> 00:21:51,206
Te vas temprano hoy
Almuerza con nosotros

267
00:21:51,209 --> 00:21:54,209
lo siento, te pido disculpas...
Um George me espera

268
00:21:55,013 --> 00:21:58,013
¿Cómo es el francés de Khadiga?

269
00:21:58,517 --> 00:22:00,851
habla fluido amigo

270
00:22:00,852 --> 00:22:03,852
dios te de descanso

271
00:22:04,723 --> 00:22:07,723
Vamos amigo...
no te detengas

272
00:22:10,228 --> 00:22:13,228
Khadiga... Khadiga

273
00:22:13,332 --> 00:22:15,166
- Hola papá
- Hola, cariño

274
00:22:15,167 --> 00:22:18,167
mamá, mamá... papá ya llegó

275
00:22:19,304 --> 00:22:22,304
- Bienvenido a casa, comisario.
- Estoy muerta de hambre, señora jefa.

276
00:22:23,241 --> 00:22:25,810
- La Meloukheya casi está terminada.
- Date prisa entonces

277
00:22:25,811 --> 00:22:28,579
estoy orgulloso de ti
El tutor elogió tu progreso.

278
00:22:28,580 --> 00:22:30,915
Me parezco a ti, papá
iré a buscar tus pantuflas

279
00:22:30,916 --> 00:22:32,350
Bueno, amor

280
00:22:32,351 --> 00:22:35,351
¿Por qué estás parado ahí?
Ve a buscar el lavabo y la olla.

281
00:22:37,155 --> 00:22:39,724
¿Conseguiste un nuevo sirviente?

282
00:22:39,725 --> 00:22:42,193
Sí, Shaaban la trajo.

283
00:22:42,194 --> 00:22:45,194
Contrata a su hijo, ¿quieres?

284
00:22:45,764 --> 00:22:48,032
¿Cómo puedo contratar a un ladrón como guardia?

285
00:22:48,033 --> 00:22:50,901
Lo contrataré como detective.

286
00:22:50,902 --> 00:22:53,902
Puede denunciar a sus compañeros ladrones.

287
00:22:54,106 --> 00:22:57,106
Ven a ayudarme, inteligente.

288
00:22:58,110 --> 00:23:01,110
- ¿Cómo te llamas?
- Tu sirvienta Amna

289
00:23:01,713 --> 00:23:04,648
- ¿De donde?
- Beni Warkan

290
00:23:04,649 --> 00:23:06,951
Eso está demasiado lejos

291
00:23:06,952 --> 00:23:09,952
- ¿Dónde? nunca escuché de eso
- Nunca seras

292
00:23:10,288 --> 00:23:12,356
esta en la montaña

293
00:23:12,357 --> 00:23:15,357
Endurecete niña. ¿No le diste de comer?

294
00:23:20,399 --> 00:23:23,399
Ojalá pudieras visitar donde trabajo.
Hay algo que nunca has visto

295
00:23:25,036 --> 00:23:28,005
- ¿Qué?
- Una máquina llamada 'piana'

296
00:23:28,006 --> 00:23:29,807
Negro con teclas blancas.

297
00:23:29,808 --> 00:23:32,808
Tan pronto como la dama lo toca,

298
00:23:32,944 --> 00:23:35,944
se oye el sonido de los ruiseñores,
tambores y musica

299
00:23:36,748 --> 00:23:39,748
- ¿Tiene un gramófono?
- ¿Qué es eso?

300
00:23:39,818 --> 00:23:42,818
Es como un donut. Cuando el
Golpes de alfiler, escuchas canciones

301
00:23:44,055 --> 00:23:46,424
Escuché a una mujer cantar mientras
estaba solo

302
00:23:46,425 --> 00:23:49,260
Pensé que había fantasmas
y se desmayó

303
00:23:49,261 --> 00:23:52,261
El ingeniero lo explicó.
¡Ay su amor!

304
00:23:53,198 --> 00:23:55,833
¿Amar? ¿Estás enamorado de
¿el ingeniero?

305
00:23:55,834 --> 00:23:58,834
Es la canción en el gramófono.

306
00:24:01,106 --> 00:24:04,106
- Buenos dias mama
- Buenos días chicas

307
00:24:04,776 --> 00:24:06,911
- 'Buen día', mamá
- ¿Qué?

308
00:24:06,912 --> 00:24:09,113
Eso es buenos días en francés.

309
00:24:09,114 --> 00:24:12,082
¿Qué es eso, Amna?

310
00:24:12,083 --> 00:24:14,018
un vestido ajustado

311
00:24:14,019 --> 00:24:17,019
- ¿lástima? ¿Es así como nos vestimos?
- Como chicas de ciudad.

312
00:24:18,089 --> 00:24:21,058
debemos ser conservadores

313
00:24:21,059 --> 00:24:24,059
Si tu tío Gaber viera
te mataría

314
00:24:24,095 --> 00:24:27,095
- ¿Por qué mamá?
- Para vestirse como chicas de ciudad

315
00:24:27,466 --> 00:24:30,466
No, quítatelo...
mantengamos nuestros valores

316
00:24:31,603 --> 00:24:33,471
¿Estás feliz?

317
00:24:33,472 --> 00:24:35,039
Mucho mamá

318
00:24:35,040 --> 00:24:37,508
El comisario es todo risas.

319
00:24:37,509 --> 00:24:40,509
Su esposa es una verdadera dama.
y su hija me ama

320
00:24:40,812 --> 00:24:43,380
Gracias a Dios. ¿Y tú, Hanadi?

321
00:24:43,381 --> 00:24:46,381
- No dijiste si eres feliz.
- Soy

322
00:24:46,918 --> 00:24:49,153
¿Es agradable la madre del ingeniero?

323
00:24:49,154 --> 00:24:51,455
ella era cuando vino

324
00:24:51,456 --> 00:24:53,624
¿Qué quieres decir?

325
00:24:53,625 --> 00:24:56,625
Quiero decir... Verás, ella es...

326
00:24:56,962 --> 00:24:59,597
Su hija mayor está enferma y...

327
00:24:59,598 --> 00:25:02,598
¿Y qué? ¿Estás solo? ¡Qué vergüenza!

328
00:25:03,668 --> 00:25:05,903
ella regresará de El Cairo
en 2 dias

329
00:25:05,904 --> 00:25:08,904
Y el ingeniero apenas
se queda en casa

330
00:25:10,976 --> 00:25:13,976
Si no fuera por la culpa,
yo diría que no regreses

331
00:25:13,979 --> 00:25:16,979
El regreso de su madre
la espero a diario

332
00:25:18,083 --> 00:25:20,084
Cuídate, Hanadi

333
00:25:20,085 --> 00:25:23,085
- El mundo está lleno de peligros.
- No te preocupes, madre

334
00:25:24,656 --> 00:25:26,390
Pasaron los meses...

335
00:25:26,391 --> 00:25:29,391
Nuestro pueblo y nuestro pasado se disolvieron
en un sueño

336
00:25:29,728 --> 00:25:32,696
Entonces el sueño fue olvidado

337
00:25:32,697 --> 00:25:35,697
Me acostumbré a mi nueva vida
y olvidé el pasado

338
00:25:37,702 --> 00:25:40,237
La señora me enseñó mucho.

339
00:25:40,238 --> 00:25:43,238
Tareas domésticas, costura y
bordado

340
00:25:44,042 --> 00:25:46,443
Khadiga me enseñó a leer

341
00:25:46,444 --> 00:25:49,346
Cuando ella se sentó frente a mí

342
00:25:49,347 --> 00:25:52,149
ella leía y yo la escuchaba

343
00:25:52,150 --> 00:25:55,150
Pensé que estaba en otro mundo.

344
00:25:55,453 --> 00:25:57,354
con un tipo diferente de gente

345
00:25:57,355 --> 00:26:00,257
", le dijo con streaming
lágrimas:

346
00:26:00,258 --> 00:26:02,259
¿Me abandonas así?

347
00:26:02,260 --> 00:26:04,728
¿Dónde está tu gran amor?

348
00:26:04,729 --> 00:26:07,431
El respondió friamente

349
00:26:07,432 --> 00:26:09,733
no hables de amor

350
00:26:09,734 --> 00:26:12,269
Lo que tuvimos no fue amor

351
00:26:12,270 --> 00:26:15,172
dijo con lágrimas ahogándola:

352
00:26:15,173 --> 00:26:18,042
Pero en nombre del amor, tú
pidió todo

353
00:26:18,043 --> 00:26:19,476
Él dijo: Te engañé

354
00:26:19,477 --> 00:26:22,477
El hombre nunca da su vida a
una mujer dispuesta a dejarse engañar

355
00:26:22,814 --> 00:26:25,814
ni cree que ella que
sucumbe a él no sucumbirá a los demás

356
00:26:28,420 --> 00:26:31,420
Se fue para nunca volver

357
00:26:32,524 --> 00:26:35,524
Samira decidió castigar
ella misma hasta la muerte

358
00:26:36,227 --> 00:26:39,227
por aceptar ser engañado
ella se dirigió hacia el río"

359
00:26:40,765 --> 00:26:43,765
- ¡¿ella saltó?!
- No sé

360
00:26:44,369 --> 00:26:47,369
- El tutor está aquí.
- Ocultar el libro

361
00:26:54,346 --> 00:26:57,346
Oh noche... Oh noche

362
00:27:04,723 --> 00:27:07,491
que raro el venado

363
00:27:07,492 --> 00:27:10,227
perseguido por un cobarde

364
00:27:10,228 --> 00:27:13,228
Un supuesto cazador y
en realidad un cobarde y un idiota

365
00:27:23,642 --> 00:27:25,909
Bueno, señora Hanadi.

366
00:27:25,910 --> 00:27:28,910
Te espero en el molino para siempre
mientras estás aquí?

367
00:27:31,516 --> 00:27:34,516
- Regresé temprano
- Oh

368
00:27:36,154 --> 00:27:39,154
¿Por qué estás llorando?

369
00:27:39,224 --> 00:27:41,592
Hanadi... habla, ¿por qué?
¿Estás llorando?

370
00:27:41,593 --> 00:27:43,594
No es nada

371
00:27:43,595 --> 00:27:46,595
Si no te quejas se nota

372
00:27:47,832 --> 00:27:50,832
Mamá, ¿por qué Hanadi llora?

373
00:27:51,770 --> 00:27:54,738
Ambos deberían llorar por su madre.

374
00:27:54,739 --> 00:27:56,974
¿Qué está sucediendo?
¿Qué estás haciendo?

375
00:27:56,975 --> 00:27:59,576
Nos vamos...
ya hemos tenido suficiente

376
00:27:59,577 --> 00:28:02,577
- ¿A dónde iremos?
- Es un mundo grande

377
00:28:03,615 --> 00:28:06,615
¿Qué pasó, mamá? Dime

378
00:28:07,318 --> 00:28:10,318
no se puede decir

379
00:28:11,790 --> 00:28:14,790
¿Qué pasó? Qué
¿De qué mal estábamos escapando?

380
00:28:17,429 --> 00:28:20,429
¿Qué pasa con Hanadi? Por qué
¿Está mirando al cielo?

381
00:28:22,434 --> 00:28:25,434
Su día está lleno de tristeza

382
00:28:25,503 --> 00:28:28,072
y su noche inquieta

383
00:28:28,073 --> 00:28:31,073
¿Qué pasa, Hanadi? Por qué son
¿Estás en silencio día y noche?

384
00:28:32,510 --> 00:28:35,510
El mundo es oscuro y ay
Soy yo de la ira de Dios

385
00:28:36,081 --> 00:28:39,081
Dios es todo misericordioso, Hanadi

386
00:28:40,752 --> 00:28:43,752
¿Qué te molesta?
No lo mantengas reprimido

387
00:28:45,056 --> 00:28:48,025
¿Me guardarías secretos?

388
00:28:48,026 --> 00:28:49,827
es mamá

389
00:28:49,828 --> 00:28:52,828
Ojalá hubiera escuchado una buena palabra
de ella para consolarme

390
00:28:59,671 --> 00:29:01,538
amna

391
00:29:01,539 --> 00:29:04,539
Eres demasiado joven y mi desgracia
contigo se duplica

392
00:29:05,944 --> 00:29:08,378
quiero decirte todo

393
00:29:08,379 --> 00:29:11,379
pero tengo miedo de manchar
tu inocencia

394
00:29:11,649 --> 00:29:14,649
Si me quedo en silencio temo que
caer en la misma trampa

395
00:29:16,121 --> 00:29:19,121
y beber la amargura pensando
es dulce

396
00:29:19,657 --> 00:29:22,626
¿No dices...?

397
00:29:22,627 --> 00:29:25,627
Me da vergüenza enfrentarte.

398
00:29:27,899 --> 00:29:30,899
¿El ingeniero?

399
00:29:31,402 --> 00:29:33,804
Entonces aprendí el secreto de Hanadi.

400
00:29:33,805 --> 00:29:36,640
La engañó con amor

401
00:29:36,641 --> 00:29:39,641
No creí las novelas

402
00:29:39,878 --> 00:29:42,878
Dijeron que el amor es problema
arrepentimiento y miedo

403
00:29:43,548 --> 00:29:45,716
Ahora estoy convencido

404
00:29:45,717 --> 00:29:48,717
que el amor es malo

405
00:29:52,991 --> 00:29:55,492
- Noche
- Noche

406
00:29:55,493 --> 00:29:58,493
Somos extraños y deseamos
a pasar la noche, alcalde

407
00:29:59,764 --> 00:30:02,232
bienvenida señora

408
00:30:02,233 --> 00:30:04,768
Siéntanse como en casa
Hassanein

409
00:30:04,769 --> 00:30:05,869
si, alcalde

410
00:30:05,870 --> 00:30:08,870
Lleva a los invitados y
prepararles la cena

411
00:30:10,508 --> 00:30:13,508
- Está bien
- Dios lo bendiga

412
00:30:18,716 --> 00:30:21,716
Nuestra estancia con el
alcalde alargó

413
00:30:21,953 --> 00:30:24,953
Cada vez que le preguntaba a mamá
a donde íbamos,

414
00:30:25,590 --> 00:30:27,157
lo que estábamos esperando

415
00:30:27,158 --> 00:30:29,526
por qué ella seguía mirando el camino,

416
00:30:29,527 --> 00:30:31,061
ella guardó silencio

417
00:30:31,062 --> 00:30:33,664
Siempre en silencio

418
00:30:33,665 --> 00:30:36,665
Su silencio atormentaba
mi hermana y yo

419
00:30:37,735 --> 00:30:40,671
El miedo llenó nuestros corazones

420
00:30:40,672 --> 00:30:43,672
Cada amanecer me preguntaba

421
00:30:44,142 --> 00:30:47,142
que tiene este nuevo dia
¿Está reservado para nosotros?

422
00:31:06,197 --> 00:31:09,197
Hanadi es bonita

423
00:31:10,001 --> 00:31:13,001
Por eso estamos en problemas

424
00:31:17,976 --> 00:31:20,976
¿Por qué eres cruel con Hanadi?
la alejas

425
00:31:24,082 --> 00:31:27,082
Cuídala, no seas injusto.

426
00:31:27,151 --> 00:31:30,087
¿Quién es injusto?

427
00:31:30,088 --> 00:31:33,088
ella nos ha lastimado a ambos.

428
00:32:06,024 --> 00:32:08,225
¿De qué sirve, mamá?

429
00:32:08,226 --> 00:32:11,226
¿De qué sirve?
¿bajo y abatido?

430
00:32:13,798 --> 00:32:16,033
¿Sabes?

431
00:32:16,034 --> 00:32:19,034
Olvídala

432
00:32:19,470 --> 00:32:22,470
- se atrevió a decirte
- Ella está rota

433
00:32:23,241 --> 00:32:26,241
ella ha sufrido suficiente

434
00:32:48,499 --> 00:32:51,268
¿Por qué es la casa del alcalde?
ruidoso hoy?

435
00:32:51,269 --> 00:32:54,269
Hoy es día de mercado, gente.
ven a comprar y vender

436
00:32:54,906 --> 00:32:57,207
Que alegría trae este día

437
00:32:57,208 --> 00:33:00,208
Maldita sea toda pena y esas
quien lo trae

438
00:33:00,578 --> 00:33:03,146
Maldito el que no
como usted, querido alcalde

439
00:33:03,147 --> 00:33:06,147
Que tu casa esté siempre abierta.

440
00:33:06,417 --> 00:33:09,417
Leo tu fortuna,
decir el futuro

441
00:33:10,321 --> 00:33:12,990
¿Cuándo me haré rico?

442
00:33:12,991 --> 00:33:15,092
Paga y te cuento

443
00:33:15,093 --> 00:33:18,093
Juro por Dios que tiraré
estarás en la cárcel algún día

444
00:33:18,196 --> 00:33:21,196
- leo fortunas
- Pagaré si es necesario

445
00:33:22,934 --> 00:33:25,235
aqui esta mi dinero

446
00:33:25,236 --> 00:33:28,236
Te vas al infierno
Zanuba, ladrón

447
00:33:28,973 --> 00:33:31,973
Tomas el doble de precio y vendes.
una medida de trigo como dos

448
00:33:32,443 --> 00:33:35,443
- cállate o se lo diré al alcalde
- ¿Quién más puede protegerte?

449
00:33:36,447 --> 00:33:39,447
- Eso fue antes
- leo fortunas

450
00:33:41,352 --> 00:33:43,020
Tira dinero, querida

451
00:33:43,021 --> 00:33:44,421
mantente alejado de nosotros

452
00:33:44,422 --> 00:33:47,057
¿Aún estás triste, tía?

453
00:33:47,058 --> 00:33:50,058
¿Por qué? ¿Qué pasa, tía? Si eres
preocupado, preocupémonos juntos

454
00:33:52,430 --> 00:33:55,430
¿Se volvió a casar su marido?

455
00:33:55,566 --> 00:33:58,566
¿Estaba su hijo alistado?
¿La hija es solterona?

456
00:34:00,104 --> 00:34:02,205
tus hijas son bonitas

457
00:34:02,206 --> 00:34:05,206
- Cállate
- Olvida tus penas, ellos te olvidan.

458
00:34:05,476 --> 00:34:07,744
tu dulce niña

459
00:34:07,745 --> 00:34:09,679
Ven, déjame ver tu futuro

460
00:34:09,680 --> 00:34:11,248
solo yo veré su futuro

461
00:34:11,249 --> 00:34:14,249
Te encontraré un trabajo que
vestirte de oro

462
00:34:15,353 --> 00:34:17,220
Aléjate de ella, Zanuba.

463
00:34:17,221 --> 00:34:19,122
Susurra aquí

464
00:34:19,123 --> 00:34:22,123
Basura... Sigue a Zanuba
y ganarás

465
00:34:22,693 --> 00:34:25,462
Amna, ven aquí

466
00:34:25,463 --> 00:34:28,432
¿Te dijeron que nosotros?
¿Arrebatar hijas?

467
00:34:28,433 --> 00:34:30,767
Tu mamá arruinará
tu futuro

468
00:34:30,768 --> 00:34:33,768
Sólo entre nosotros, cuando
estás en problemas

469
00:34:34,005 --> 00:34:37,005
Zanuba está a tu servicio.
Pregunta por mí, la gente te guiará hasta mí.

470
00:34:37,708 --> 00:34:40,708
Dije ven aquí, niña

471
00:34:48,319 --> 00:34:51,319
En el nombre de Dios

472
00:34:53,758 --> 00:34:56,460
¿Qué, tía?

473
00:34:56,461 --> 00:34:58,161
Escucha, niña

474
00:34:58,162 --> 00:35:00,363
Dos hombres en tu camino

475
00:35:00,364 --> 00:35:03,364
Uno es de tu propia sangre y
quiere hacerte daño

476
00:35:07,805 --> 00:35:10,173
habla...

477
00:35:10,174 --> 00:35:13,174
El otro te lastimó pero
te quiere mucho... ¿Verdad?

478
00:35:15,746 --> 00:35:18,746
Seguir

479
00:35:21,419 --> 00:35:24,321
Estas a punto de viajar

480
00:35:24,322 --> 00:35:27,322
¿sin peligro?

481
00:35:27,458 --> 00:35:30,458
Que Dios quite todos tus
cargas y problemas

482
00:35:36,200 --> 00:35:39,200
Hanadi, ven aquí

483
00:35:41,172 --> 00:35:44,172
- ¿Qué pasa, mamá?
- Llegó tu tío.

484
00:35:47,678 --> 00:35:50,413
¿Quién le dijo dónde estamos?

485
00:35:50,414 --> 00:35:53,283
En el último mercado que envié
él un mensajero

486
00:35:53,284 --> 00:35:56,284
¿Por qué, madre?

487
00:35:56,554 --> 00:35:59,554
Nuestro pueblo es lo mejor para nosotros.

488
00:36:05,830 --> 00:36:07,964
ella quiere que regresemos

489
00:36:07,965 --> 00:36:10,965
¿Qué nos trajo sino
crueldad y crueldad?

490
00:36:11,235 --> 00:36:14,235
Ojalá se derrumbe antes
llegamos

491
00:36:14,405 --> 00:36:17,374
Estoy inquieta, Amna.

492
00:36:17,375 --> 00:36:20,375
- Mamá podría decirle a mi tío.
- No digas eso

493
00:36:21,579 --> 00:36:23,914
no veo nada bueno por delante

494
00:36:23,915 --> 00:36:26,483
Las palabras del adivino
son espeluznantes

495
00:36:26,484 --> 00:36:28,618
¿Miedo a un adivino?

496
00:36:28,619 --> 00:36:31,619
Los adivinos no saben nada;
a todos les dicen lo mismo

497
00:36:32,590 --> 00:36:35,590
Cada hombre está entre dos mujeres.
y cada mujer dos hombres

498
00:36:35,660 --> 00:36:38,660
Conozco a mis hombres... El indicado
el que me dolerá es mi tío

499
00:36:41,299 --> 00:36:43,633
Conozco al que dolió
yo pero me quiere

500
00:36:43,634 --> 00:36:46,634
- Dios lo castigue
- Dios lo perdone

501
00:36:46,737 --> 00:36:49,737
- ¿Pides perdón?
- Sí

502
00:36:50,041 --> 00:36:53,041
- ¿Aún lo quieres?
- No puedo odiarlo

503
00:36:54,345 --> 00:36:56,813
Desearía poder odiar y
Olvídate de él

504
00:36:56,814 --> 00:36:59,616
¿Después de todo lo que pasó?
Si yo fuera tú...

505
00:36:59,617 --> 00:37:02,617
No, Amna... Un día
sabrás lo que significa el amor

506
00:37:09,927 --> 00:37:12,927
Tu marido avergonzado
muchas mujeres

507
00:37:13,130 --> 00:37:16,130
¡Qué mal sembró, tu
Las hijas se juntarán como espinas.

508
00:37:18,135 --> 00:37:21,135
¿Regodeándote, Gaber?

509
00:37:22,506 --> 00:37:25,506
Te envié para ayudar
llévanos a casa

510
00:37:27,678 --> 00:37:30,678
- Y salva tu honor
- ¡Mi honor!

511
00:37:31,148 --> 00:37:33,950
¿Dónde está ese honor?

512
00:37:33,951 --> 00:37:36,052
Pregúntese

513
00:37:36,053 --> 00:37:39,022
Muchas veces te dije que temas a Dios.

514
00:37:39,023 --> 00:37:42,023
Para proteger a las mujeres... Dijiste
no tenemos lugar entre ustedes

515
00:37:44,695 --> 00:37:47,695
Después de todo eso, hablas
¡¿de honor?!

516
00:37:52,536 --> 00:37:55,536
Tienes razón, Zuhra.

517
00:37:55,840 --> 00:37:58,840
Mañana temprano, estaremos
regresar al pueblo

518
00:38:46,657 --> 00:38:49,657
Para, Amna.

519
00:38:52,897 --> 00:38:55,265
Baja a tu madre

520
00:38:55,266 --> 00:38:58,266
- ¿Dormiremos aquí?
- para que puedas descansar

521
00:39:14,785 --> 00:39:17,785
¡¡No tío, no!!

522
00:39:19,890 --> 00:39:22,890
Hanadi!!

523
00:39:25,029 --> 00:39:28,029
Hanadi!!

524
00:39:31,235 --> 00:39:33,036
¿Lo hiciste, Gaber?

525
00:39:33,037 --> 00:39:35,138
Hanadi no debe ser llorado

526
00:39:35,139 --> 00:39:38,139
Hanadi... Hanadi

527
00:40:08,172 --> 00:40:10,807
Que te mejores pronto, Amna.

528
00:40:10,808 --> 00:40:13,309
¿Dónde está Hanadi?

529
00:40:13,310 --> 00:40:15,345
Hanadi...

530
00:40:15,346 --> 00:40:18,346
Hanadi estuvo aquí y habló conmigo.

531
00:40:18,482 --> 00:40:20,150
¿Dónde está Hanadi?

532
00:40:20,151 --> 00:40:22,252
Descansa... Descansa

533
00:40:22,253 --> 00:40:24,220
Mantente alejado de mí

534
00:40:24,221 --> 00:40:27,221
Todos ustedes se mantengan alejados

535
00:40:28,125 --> 00:40:30,093
¿Llorando por mí?

536
00:40:30,094 --> 00:40:32,295
¿Para nosotros?

537
00:40:32,296 --> 00:40:34,531
¿Por qué no lloraste antes?

538
00:40:34,532 --> 00:40:37,532
Cuando nos echaste
¿del pueblo?

539
00:40:39,203 --> 00:40:42,203
Hanadi

540
00:40:44,108 --> 00:40:47,108
Vámonos... ella puede que se calme.

541
00:41:03,093 --> 00:41:06,093
¿Dónde está Hanadi, mamá?
¿Dónde está Hanadi, mamá?

542
00:41:11,302 --> 00:41:13,736
Es la voluntad de Dios, niña.

543
00:41:13,737 --> 00:41:16,737
¿La voluntad de Dios o la de mi tío?

544
00:41:17,308 --> 00:41:20,308
Dios nunca quiere el mal

545
00:41:21,445 --> 00:41:23,513
Tu tio me engañó

546
00:41:23,514 --> 00:41:26,416
Prometió refugio seguro,
y tenía el mal en mente

547
00:41:26,417 --> 00:41:28,451
Tenías las mismas intenciones

548
00:41:28,452 --> 00:41:30,286
lo ayudaste

549
00:41:30,287 --> 00:41:32,422
Ambos la mataron

550
00:41:32,423 --> 00:41:35,124
No, Amna, no digas eso.

551
00:41:35,125 --> 00:41:37,227
no me toques

552
00:41:37,228 --> 00:41:40,228
amna

553
00:41:40,631 --> 00:41:43,631
Hanadi es mi hija

554
00:41:44,235 --> 00:41:46,936
no puedo dormir

555
00:41:46,937 --> 00:41:49,937
con Hanadi en el polvo

556
00:41:51,242 --> 00:41:54,242
Dios sabe el sufrimiento en el que estoy

557
00:41:54,945 --> 00:41:57,945
Le pido a Dios que sufras más.

558
00:41:58,949 --> 00:42:01,949
Que Dios se vengue de
tu y tu tio

559
00:42:02,753 --> 00:42:05,753
para

560
00:42:07,925 --> 00:42:09,826
¿Dónde está Hanadi, tío?

561
00:42:09,827 --> 00:42:12,827
ella murió en la plaga...
como tú sabes

562
00:42:14,732 --> 00:42:17,233
Esconde tus manos, tío.

563
00:42:17,234 --> 00:42:19,702
La sangre de Hanadi gotea de ellos.

564
00:42:19,703 --> 00:42:22,703
Dije que Hanadi murió en el
plaga

565
00:42:24,875 --> 00:42:26,676
¿Murió en la plaga?

566
00:42:26,677 --> 00:42:29,677
Zuhra

567
00:42:43,727 --> 00:42:45,628
Zuhra...

568
00:42:45,629 --> 00:42:48,298
Es hora de que yo viaje

569
00:42:48,299 --> 00:42:51,299
Si sigues a tu hija
estamos perdidos

570
00:42:51,835 --> 00:42:54,835
Voy temprano al Wahat
mañana

571
00:42:54,972 --> 00:42:57,972
Mantén la boca de tu chica cerrada

572
00:42:58,909 --> 00:43:01,909
La plaga que se llevó a Hanadi
podría llevarla también

573
00:43:08,018 --> 00:43:10,053
Adiós Gaber.

574
00:43:10,054 --> 00:43:13,054
Que Dios te traiga fortuna

575
00:43:13,090 --> 00:43:14,824
Amna te ha sido confiada

576
00:43:14,825 --> 00:43:16,626
cuida a la niña

577
00:43:16,627 --> 00:43:18,528
Si no la curas

578
00:43:18,529 --> 00:43:21,529
Juro que me encargaré de ella

579
00:43:48,025 --> 00:43:51,025
amna

580
00:43:58,068 --> 00:44:00,169
¿Dónde estás?

581
00:44:00,170 --> 00:44:03,170
¿Por qué no respondes?

582
00:44:04,041 --> 00:44:07,041
amna

583
00:44:49,653 --> 00:44:52,653
amna

584
00:44:54,792 --> 00:44:57,126
mamá mamá...

585
00:44:57,127 --> 00:45:00,127
amna regresó

586
00:45:09,573 --> 00:45:11,374
¿Qué pasa, Amna?

587
00:45:11,375 --> 00:45:14,375
Contéstame, querida... ¿Qué pasa?

588
00:45:18,949 --> 00:45:21,718
Estás mucho mejor ahora

589
00:45:21,719 --> 00:45:23,219
Gracias dama

590
00:45:23,220 --> 00:45:26,220
Nos tenías preocupados. Nosotros vimos
en todos lados

591
00:45:26,790 --> 00:45:29,790
Cuando Shaaban dijo que dejaste el
habitación dijimos: la culpa es de ella

592
00:45:29,860 --> 00:45:32,860
ella ni siquiera dijo adios

593
00:45:33,664 --> 00:45:35,932
mi hermana estaba en peligro

594
00:45:35,933 --> 00:45:38,933
- La llevamos al pueblo.
- ¿Cómo está ella ahora?

595
00:45:41,739 --> 00:45:44,739
ella conoció a su creador, mi señora

596
00:45:45,676 --> 00:45:48,676
Es la voluntad de Dios, niña.

597
00:45:49,313 --> 00:45:52,313
Basta, Amna, por mi bien.

598
00:46:01,759 --> 00:46:04,759
Dos hermosas chicas

599
00:46:04,762 --> 00:46:07,762
uno llamado Hanadi,
la otra amna

600
00:46:08,899 --> 00:46:11,899
- ¿Los has visto?
- No, tía

601
00:46:13,137 --> 00:46:15,138
Estaban conmigo.
Perdieron el rumbo

602
00:46:15,139 --> 00:46:18,139
Llámala chicas

603
00:46:19,510 --> 00:46:22,510
Dile que tu madre se está muriendo
para sus dos hijas

604
00:46:24,481 --> 00:46:25,915
mi querido niño

605
00:46:25,916 --> 00:46:28,916
La escucho llamándome:
mamá mamá

606
00:46:29,920 --> 00:46:32,920
Hanadi... Amna

607
00:46:54,444 --> 00:46:57,444
La vida en casa del comisionado
casa era la misma

608
00:46:58,015 --> 00:47:00,316
yo solo cambié

609
00:47:00,317 --> 00:47:03,252
El primer Amna no regresó.

610
00:47:03,253 --> 00:47:05,488
uno nuevo lo hizo

611
00:47:05,489 --> 00:47:08,457
Esta Amna vive su vida con fantasmas.

612
00:47:08,458 --> 00:47:11,427
Pensando solo en Hanadi

613
00:47:11,428 --> 00:47:14,428
y el ingeniero que sedujo
ella y le causo la muerte

614
00:47:15,632 --> 00:47:17,967
¿Cómo se ganó su corazón?

615
00:47:17,968 --> 00:47:20,436
¿Cómo la sedujo?

616
00:47:20,437 --> 00:47:23,437
Estos pensamientos me atormentaron

617
00:47:24,441 --> 00:47:27,441
Yo haría las rondas de
la casa en la que vivía Hanadi

618
00:47:29,012 --> 00:47:32,012
y dejado sólo para morir

619
00:47:32,316 --> 00:47:35,218
Aquí conoció el amor.

620
00:47:35,219 --> 00:47:38,219
Le entregó la felicidad con
una mano, la miseria con la otra

621
00:47:40,224 --> 00:47:43,224
Aquí conoció al ingeniero.

622
00:47:43,560 --> 00:47:46,062
Me pregunto cómo se verá

623
00:47:46,063 --> 00:47:48,264
¿Que esta haciendo?

624
00:47:48,265 --> 00:47:51,265
¿Se acuerda de ella?

625
00:47:51,468 --> 00:47:54,468
el era su vida

626
00:47:55,072 --> 00:47:57,106
¿Qué era ella para él?

627
00:47:57,107 --> 00:47:59,609
- ¿Por qué estás aquí?

628
00:47:59,610 --> 00:48:02,610
¿Por qué cerca del jardín?
debes ser un ladrón

629
00:48:03,180 --> 00:48:06,180
- ¿A mí? De ninguna manera, soy pobre
- Te he visto aquí antes

630
00:48:07,651 --> 00:48:09,452
Te llevaremos a la policía.

631
00:48:09,453 --> 00:48:11,387
Policía ! Por favor, no

632
00:48:11,388 --> 00:48:14,388
Suavemente, ¿quieres?
¿Por qué estás aquí?

633
00:48:14,658 --> 00:48:16,158
hablar

634
00:48:16,159 --> 00:48:19,061
estoy buscando a hanadi

635
00:48:19,062 --> 00:48:21,397
¿Conoces a Hanadi?

636
00:48:21,398 --> 00:48:23,766
ella es de mi pueblo y una amiga

637
00:48:23,767 --> 00:48:26,767
¿Por qué no lo dijiste antes?

638
00:48:27,437 --> 00:48:29,305
Hanadi se fue hace mucho tiempo.

639
00:48:29,306 --> 00:48:32,008
Hanadi, ¿quién es ella?

640
00:48:32,009 --> 00:48:33,709
ella estuvo aquí antes que tú

641
00:48:33,710 --> 00:48:36,445
Pero perdóname, ella era más bonita.

642
00:48:36,446 --> 00:48:38,080
No sé por qué ella no se quedó.

643
00:48:38,081 --> 00:48:41,081
ella se fue por tu fea cara

644
00:48:41,218 --> 00:48:44,053
¿Hanadi era tu amiga?

645
00:48:44,054 --> 00:48:46,155
Si, nos vemos

646
00:48:46,156 --> 00:48:48,257
Toma un poco de té conmigo

647
00:48:48,258 --> 00:48:51,060
- Voy tarde
- ¿Trabajas?

648
00:48:51,061 --> 00:48:53,396
- Con el comisario
- entonces estás cerca

649
00:48:53,397 --> 00:48:56,397
La tetera esta encendida
Ven a beber conmigo... Ven

650
00:49:01,805 --> 00:49:04,805
- Bonita casa
- Porque estás en esto

651
00:49:07,210 --> 00:49:09,412
- ¿Has estado aquí por mucho tiempo?
- Tres meses

652
00:49:09,413 --> 00:49:12,413
Adelante

653
00:49:13,083 --> 00:49:15,584
El jardinero dice que me quedé mucho tiempo.

654
00:49:15,585 --> 00:49:18,585
Al ingeniero le gusta cambiar.

655
00:49:19,222 --> 00:49:22,124
- ¿Cómodo?
- Francamente, lo soy.

656
00:49:22,125 --> 00:49:24,427
No hay ninguna dama que me grite

657
00:49:24,428 --> 00:49:26,262
soy la señora de la casa

658
00:49:26,263 --> 00:49:29,263
- ¿Esa es tu habitación?
- No, ese

659
00:49:31,601 --> 00:49:34,601
¿Cómo está la casa del comisionado?

660
00:49:35,439 --> 00:49:38,174
¿Tienen hijos pequeños?

661
00:49:38,175 --> 00:49:41,175
- ¿Era la habitación de Hanadi?
- Sí

662
00:49:42,379 --> 00:49:45,379
- ¿Qué?
- me acordé de ella

663
00:49:46,383 --> 00:49:48,150
hace mucho que no la veo

664
00:49:48,151 --> 00:49:50,353
No sé por qué se fue

665
00:49:50,354 --> 00:49:53,354
Quien trabaja con el ingeniero.
se queda para siempre

666
00:49:53,523 --> 00:49:56,523
el es dulce y decente

667
00:50:03,233 --> 00:50:06,233
- ¿Su foto?
- Sí

668
00:50:06,703 --> 00:50:09,538
Oh-oh, el maestro está aquí
Te dejaré salir por atrás

669
00:50:09,539 --> 00:50:12,539
Ven, por favor

670
00:50:13,877 --> 00:50:16,877
Iremos al mercado, ¿eh?

671
00:50:32,562 --> 00:50:35,562
- Quítame la chaqueta
- Si señor

672
00:50:36,466 --> 00:50:38,601
Ven aquí... ¿Por qué estás?
tan bonita hoy?

673
00:50:38,602 --> 00:50:40,036
¿Sólo hoy, maestro?

674
00:50:40,037 --> 00:50:41,837
- Ven aquí chica
- ¿Y la chaqueta?

675
00:50:41,838 --> 00:50:43,005
Allí va

676
00:50:43,006 --> 00:50:46,006
¡Ahora no, maestro! Ahora no !

677
00:51:34,558 --> 00:51:37,558
Aquel por quien moriste te olvidó

678
00:51:40,063 --> 00:51:42,398
el te olvidó

679
00:51:42,399 --> 00:51:45,399
Pero tu hermana no lo hará.

680
00:51:45,836 --> 00:51:48,836
Tu muerte no será en vano

681
00:51:49,506 --> 00:51:52,506
¡Ay del tramposo! lo haré
tengo mi turno con el

682
00:51:52,843 --> 00:51:55,111
te lo prometo

683
00:51:55,112 --> 00:51:58,112
Descansa en paz hermana

684
00:51:59,716 --> 00:52:02,716
Tu hermana estará en vigilia
hasta que ella te vengue

685
00:52:21,138 --> 00:52:24,138
Amna, ven aquí, niña.

686
00:52:25,175 --> 00:52:27,710
¿Dónde estabas?

687
00:52:27,711 --> 00:52:30,479
Yo... yo...

688
00:52:30,480 --> 00:52:33,480
¿Por qué estás despeinado?

689
00:52:37,554 --> 00:52:40,256
Dios mío... No lo hagas, niña.

690
00:52:40,257 --> 00:52:43,257
a veces hablas con
tú mismo, los demás lloras solo

691
00:52:44,661 --> 00:52:47,661
Despierta niña

692
00:52:48,231 --> 00:52:51,231
Ve a limpiarte

693
00:52:56,573 --> 00:52:59,074
Veinte libras... De ninguna manera

694
00:52:59,075 --> 00:53:02,075
Amna vale oro...
pero no tengo ninguno

695
00:53:02,812 --> 00:53:05,812
La dote de Amna es de 40 libras, o
no te acercarás a ella

696
00:53:07,751 --> 00:53:08,951
Demasiado

697
00:53:08,952 --> 00:53:11,720
Casarse con una chica decente
tienes que pagar

698
00:53:11,721 --> 00:53:13,856
Pagaré

699
00:53:13,857 --> 00:53:16,792
Aquí hay otros 10

700
00:53:16,793 --> 00:53:18,928
Otros 10 y serán 40

701
00:53:18,929 --> 00:53:21,630
- Antes de la boda lo tendrás.
- ¿Por qué esperar?

702
00:53:21,631 --> 00:53:24,631
tienes un anillo de oro
dámelo

703
00:53:24,801 --> 00:53:27,801
Supongo que es la voluntad de Dios.

704
00:53:27,871 --> 00:53:30,871
La Fatiha... En el nombre de Dios

705
00:53:35,879 --> 00:53:37,313
Si señorita

706
00:53:37,314 --> 00:53:40,314
- ¿Qué pasa, Amna?
- Nada, mi señora.

707
00:53:40,951 --> 00:53:42,918
Estás actuando extraño últimamente

708
00:53:42,919 --> 00:53:45,919
Sé que estás triste por tu
hermana, pero no sirve de nada

709
00:53:47,624 --> 00:53:48,991
Dime Amna

710
00:53:48,992 --> 00:53:51,992
¿Notas algo extraño?
¿alrededor de la casa?

711
00:53:52,229 --> 00:53:53,896
No, mi señora

712
00:53:53,897 --> 00:53:56,265
Creo que están a la altura
algo

713
00:53:56,266 --> 00:53:59,266
¿Qué, no lo sé?

714
00:53:59,936 --> 00:54:02,936
Escucha, si escuchas
cualquier cosa dime

715
00:54:03,073 --> 00:54:05,441
- No lo escondas
- claro mi señora

716
00:54:05,442 --> 00:54:08,442
iré a ver a mamá y papá

717
00:54:11,681 --> 00:54:14,681
Khadiga es demasiado joven para serlo
responsable de una casa

718
00:54:15,318 --> 00:54:18,318
joven o es que no se puede
soportar separarse de ella?

719
00:54:18,955 --> 00:54:21,056
¿Porque el apuro?

720
00:54:21,057 --> 00:54:24,057
No hay motivo, estoy contento con
las cosas como son

721
00:54:25,061 --> 00:54:27,830
Los pretendientes me chupan a diario

722
00:54:27,831 --> 00:54:30,831
El policía va
casi todo el tiempo,

723
00:54:30,934 --> 00:54:33,035
- saludándome
- Eres afortunado

724
00:54:33,036 --> 00:54:35,304
Cuando viene el medico
visitar,

725
00:54:35,305 --> 00:54:38,073
él cierra la ventana detrás
yo para que no me resfríe

726
00:54:38,074 --> 00:54:41,010
Te envió un regalo... Vitaminas

727
00:54:41,011 --> 00:54:43,245
Debe ser una muestra que obtuvo.

728
00:54:43,246 --> 00:54:46,215
De todos modos, no me gusta

729
00:54:46,216 --> 00:54:49,084
He oído que es tacaño

730
00:54:49,085 --> 00:54:52,085
Sé que necesitas un derrochador

731
00:54:52,088 --> 00:54:54,256
Tengo un chico así...

732
00:54:54,257 --> 00:54:57,257
cada mañana lo mejor
Las rosas están en mi escritorio.

733
00:54:58,395 --> 00:55:00,529
¿Quién pone rosas en tu escritorio?

734
00:55:00,530 --> 00:55:01,864
el jefe de guardia

735
00:55:01,865 --> 00:55:04,865
¿Por qué estás fuera de tu habitación?
¿Sigues despierto?

736
00:55:04,968 --> 00:55:07,968
lo siento mamá... quería preguntar
mamá sobre una palabra difícil

737
00:55:08,305 --> 00:55:09,905
¿Qué es?

738
00:55:09,906 --> 00:55:12,906
¿Por qué te congregas?
a mi alrededor como...?

739
00:55:14,144 --> 00:55:16,912
Es bastante sencillo. mamá lo sabe

740
00:55:16,913 --> 00:55:19,913
- ¿Qué pasa, mamá?
- Díselo tú, Hussein.

741
00:55:21,518 --> 00:55:24,086
mañana te lo explico

742
00:55:24,087 --> 00:55:25,988
Olvidé mis lentes en la oficina

743
00:55:25,989 --> 00:55:28,989
- Buenas noches mamá
- Buenas noches amor

744
00:55:35,632 --> 00:55:38,567
- ¿Se dio cuenta?
- Yo creo que no

745
00:55:38,568 --> 00:55:41,568
- ella es demasiado ingenua
- Como su papá

746
00:55:42,372 --> 00:55:43,906
Amna, Amna

747
00:55:43,907 --> 00:55:45,574
descubrí su secreto

748
00:55:45,575 --> 00:55:48,575
Papá tiene pretendientes todos los días y
ha decidido casarme

749
00:55:49,512 --> 00:55:51,914
Felicitaciones señora
Dios lo bendiga

750
00:55:51,915 --> 00:55:54,383
No, es temprano todavía
no he dado mi aprobacion

751
00:55:54,384 --> 00:55:57,384
Me debe gustar...
me voy a casar no con papá

752
00:55:57,587 --> 00:55:59,955
el debe ser delgado

753
00:55:59,956 --> 00:56:02,858
y tener un bigote como el de papá

754
00:56:02,859 --> 00:56:05,859
y se rico asi todos los viernes
él puede llevarme a El Cairo

755
00:56:06,229 --> 00:56:09,229
escuchar a salama hegazy y
visita el parque lunar

756
00:56:12,202 --> 00:56:14,970
¿Qué pasa con el lavandero?
El ingeniero está en camino.

757
00:56:14,971 --> 00:56:17,971
Espera un par de minutos

758
00:56:19,409 --> 00:56:22,409
Gracias a Dios estás aquí
Llévaselo a él

759
00:56:22,412 --> 00:56:24,580
¿Por qué estás disfrazado?
¿Quién esta viniendo?

760
00:56:24,581 --> 00:56:27,581
¿Quién sabe? Tu papá no lo dirá

761
00:56:33,456 --> 00:56:35,524
- El traje, papá.
- Dámelo

762
00:56:35,525 --> 00:56:37,393
- No
- deja de ser travieso

763
00:56:37,394 --> 00:56:40,394
No planchas el traje para quedar
cualquiera. ¿Quién esta viniendo?

764
00:56:40,764 --> 00:56:42,664
Las chicas buenas no preguntan

765
00:56:42,665 --> 00:56:45,467
A tu habitación
quiero que desaparezcas

766
00:56:45,468 --> 00:56:48,468
- ¿Por qué?
- Porque !

767
00:56:52,375 --> 00:56:55,375
Date prisa, abre la puerta y muestra
el invitado a la sala de estar

768
00:57:07,590 --> 00:57:10,590
¿Está el comisario?

769
00:57:12,562 --> 00:57:15,562
¿Está el comisario?

770
00:57:22,105 --> 00:57:25,105
¿Adónde debo ir?

771
00:57:37,053 --> 00:57:40,053
Amna, Amna... Aquí

772
00:57:41,825 --> 00:57:44,825
Apurarse

773
00:57:46,629 --> 00:57:48,297
Amna, ¿es guapo?

774
00:57:48,298 --> 00:57:51,298
Dije desaparecer en tu habitación

775
00:57:52,202 --> 00:57:53,669
- Esperar
- ¿Ahora que?

776
00:57:53,670 --> 00:57:55,637
- Déjame hacer brillar tu aburrida placa.
- DE ACUERDO

777
00:57:55,638 --> 00:57:58,638
Como te dije, juega duro para conseguirlo.
o pensará que estamos desesperados

778
00:58:00,143 --> 00:58:03,143
Díselo, lo pensaré
y mira... ella es demasiado joven

779
00:58:03,513 --> 00:58:06,513
Lo entiendo... Demasiado joven y
No puedo arrebatármela de tu regazo

780
00:58:07,350 --> 00:58:10,350
Ahora ve

781
00:58:11,888 --> 00:58:13,856
Hola señor ingeniero

782
00:58:13,857 --> 00:58:15,791
- Bienvenido
- Hola, comisario.

783
00:58:15,792 --> 00:58:18,792
- Siéntate... Encantado de tenerte.
- Gracias

784
00:58:19,329 --> 00:58:22,264
Bienvenido a nuestra casa

785
00:58:22,265 --> 00:58:24,466
Gracias

786
00:58:24,467 --> 00:58:27,467
En lugar de esta dulce bebida, que él
saborear la amargura de mi hermana

787
00:58:28,338 --> 00:58:30,973
O incluso veneno

788
00:58:30,974 --> 00:58:32,808
Veneno

789
00:58:32,809 --> 00:58:35,809
esa es la solucion

790
00:58:40,750 --> 00:58:43,685
Francamente, todavía no puedo decírtelo.

791
00:58:43,686 --> 00:58:45,821
¿Por qué no? Tiene
¿Escuchaste algo malo sobre mí?

792
00:58:45,822 --> 00:58:48,822
Para nada, hijo... Hemos oído
grandes cosas sobre ti

793
00:58:48,825 --> 00:58:51,093
Él también te engañó...
estás engañado

794
00:58:51,094 --> 00:58:53,729
Su sonrisa oculta
maldad y traición

795
00:58:53,730 --> 00:58:56,730
Aquí

796
00:59:00,103 --> 00:59:03,103
Ese no es el problema,
pero su madre

797
00:59:04,340 --> 00:59:06,008
Khadiga es joven todavía

798
00:59:06,009 --> 00:59:09,009
no puedo convencerla
madre para separarse de ella

799
00:59:10,346 --> 00:59:13,181
prometo intentarlo

800
00:59:13,182 --> 00:59:16,182
Soy optimista

801
00:59:17,053 --> 00:59:20,053
seguro... debe ser lo mejor

802
00:59:20,390 --> 00:59:22,958
¿Cuándo puedo decirle a mi
padres por venir?

803
00:59:22,959 --> 00:59:24,092
¿Próximo viernes?

804
00:59:24,093 --> 00:59:27,093
El próximo viernes es demasiado pronto...
de ninguna manera !

805
00:59:27,997 --> 00:59:30,997
Pensándolo bien, está bien.

806
00:59:32,035 --> 00:59:35,035
Los escuchaste estar de acuerdo
¿para el viernes?

807
00:59:35,805 --> 00:59:38,805
¿Por qué entonces siguen reuniéndose?

808
00:59:39,375 --> 00:59:41,777
Me temo que papá preguntó
por demasiada dote

809
00:59:41,778 --> 00:59:44,778
o joyas... Han salido

810
00:59:49,018 --> 00:59:50,819
desearía verlo

811
00:59:50,820 --> 00:59:53,820
Muévete un poco, papá.

812
00:59:56,059 --> 00:59:59,059
Tiene una cara linda, ¿verdad?

813
00:59:59,195 --> 01:00:02,195
Lo verás cuando él
te da las joyas

814
01:00:06,502 --> 01:00:09,502
El ingeniero hizo el
casa suya

815
01:00:09,806 --> 01:00:12,806
Cada vez que viene de visita,
pienso en veneno

816
01:00:13,443 --> 01:00:15,978
mantuve paciencia

817
01:00:15,979 --> 01:00:18,979
retrasando el día de la venganza

818
01:00:23,019 --> 01:00:25,220
Dia de compromiso

819
01:00:25,221 --> 01:00:28,221
Trinos llenaron la casa

820
01:00:28,458 --> 01:00:31,458
Nadie sintió el fuego.
dentro de mi corazón

821
01:00:39,836 --> 01:00:42,404
¿Por qué dejaste el
¿fiesta de compromiso?

822
01:00:42,405 --> 01:00:45,405
No hay pensamientos sombríos esta noche
Levantarse

823
01:00:47,143 --> 01:00:49,478
Ni siquiera me felicitaste

824
01:00:49,479 --> 01:00:51,613
¿No te has dado cuenta?

825
01:00:51,614 --> 01:00:54,082
- Felicidades
- Lo dices tan fríamente.

826
01:00:54,083 --> 01:00:56,585
- ¿No te gusta?
- Es encantador

827
01:00:56,586 --> 01:00:59,586
¿Por qué fruncir el ceño entonces? Ah, claro

828
01:00:59,589 --> 01:01:02,057
¿Crees que te quedarás con mamá?

829
01:01:02,058 --> 01:01:03,558
nunca te dejaré

830
01:01:03,559 --> 01:01:05,661
te llevaré a
la casa del novio

831
01:01:05,662 --> 01:01:08,662
¿Su casa? Si solo tú
sabia quien es el novio

832
01:01:10,533 --> 01:01:13,068
Este bello rostro se esconde
un corazon ingrato

833
01:01:13,069 --> 01:01:16,069
Un criminal sin
conciencia

834
01:01:16,572 --> 01:01:19,572
¿Qué debo hacer? Dejar
ella para regocijarse

835
01:01:20,510 --> 01:01:22,678
Si realmente la amo,

836
01:01:22,679 --> 01:01:25,347
Debo exponer su secreto
para protegerla

837
01:01:25,348 --> 01:01:28,116
todos se fueron a dormir

838
01:01:28,117 --> 01:01:30,619
me quedé despierto solo

839
01:01:30,620 --> 01:01:33,088
envuelto en la oscuridad

840
01:01:33,089 --> 01:01:36,089
La oscuridad de mi corazón

841
01:01:53,409 --> 01:01:56,409
- ¿Quién es?
-amna

842
01:02:00,383 --> 01:02:02,984
¿Qué ocurre? ¿Sigues despierto?

843
01:02:02,985 --> 01:02:04,352
¿Por qué no te fuiste a la cama?

844
01:02:04,353 --> 01:02:06,688
deseo decirte algo

845
01:02:06,689 --> 01:02:09,191
Pero promete no decirle a nadie

846
01:02:09,192 --> 01:02:12,192
No temas... El comisario
de servicio. estoy solo

847
01:02:14,263 --> 01:02:17,263
¿Qué deseas decir?

848
01:02:18,101 --> 01:02:21,101
Le conté lo que pasó
Hanadi

849
01:02:21,738 --> 01:02:24,738
Temía que ella lo perdonara.

850
01:02:25,675 --> 01:02:28,009
Gracias por decírmelo niño.

851
01:02:28,010 --> 01:02:31,010
¿Quién sabe cómo lo habríamos hecho?
manejó tal matrimonio?

852
01:02:31,114 --> 01:02:34,114
Perdóname. mi miedo por
Khadiga me hizo hablar

853
01:02:35,251 --> 01:02:38,251
Por favor, no le digas
Estoy detrás de esto

854
01:02:38,554 --> 01:02:41,554
No te preocupes

855
01:03:39,582 --> 01:03:42,582
Al amanecer me encontré
en la carretera,

856
01:03:42,952 --> 01:03:45,353
confundido y preguntándose:

857
01:03:45,354 --> 01:03:48,354
¿A dónde voy y a quién?

858
01:03:49,292 --> 01:03:51,726
Me acordé del alcalde
hogar

859
01:03:51,727 --> 01:03:53,595
y las cosas que me dijo Zanuba

860
01:03:53,596 --> 01:03:55,197
¿Por qué estás parado ahí?

861
01:03:55,198 --> 01:03:57,732
¿También buscas un poco de estimulación?

862
01:03:57,733 --> 01:04:00,733
- ¿No te acuerdas de mí?
- Zanuba, pesa adecuadamente

863
01:04:02,205 --> 01:04:04,940
todavía tienes tu dinero
no me molestes

864
01:04:04,941 --> 01:04:07,941
Si haces trampa irás al infierno

865
01:04:09,212 --> 01:04:11,680
Eres la chica de la fortuna

866
01:04:11,681 --> 01:04:14,681
¿Qué pasó con tu cara sonrosada?

867
01:04:15,685 --> 01:04:18,685
- La vida no es fácil.
- Estás en lo correcto. ¿Bien?

868
01:04:20,623 --> 01:04:22,624
- Zanuba, llamada telefónica
- DE ACUERDO

869
01:04:22,625 --> 01:04:25,625
- Cuando tengas tiempo
- Está bien, amor.

870
01:04:25,728 --> 01:04:28,728
Sube las escaleras...
Estaré ahí

871
01:04:29,699 --> 01:04:32,567
Tu hermana murió en
la plaga, ¿eh?

872
01:04:32,568 --> 01:04:35,437
es su destino

873
01:04:35,438 --> 01:04:38,438
¿Por qué renunciar al comisionado?
¿hogar?

874
01:04:38,908 --> 01:04:41,908
ya no tengo trabajo allí

875
01:04:42,078 --> 01:04:44,679
¿Ocultándoselo a Zanuba?

876
01:04:44,680 --> 01:04:47,680
¿Quizás sus manos se desviaron?

877
01:04:48,351 --> 01:04:50,652
¿El comisionado?
el es un hombre amable

878
01:04:50,653 --> 01:04:53,355
el nunca me ofendio

879
01:04:53,356 --> 01:04:56,356
Te estás andando por las ramas

880
01:04:57,026 --> 01:04:59,628
¿Eres tonto o te haces el tonto?

881
01:04:59,629 --> 01:05:02,497
Dime, ¿estás en problemas?

882
01:05:02,498 --> 01:05:04,633
¿Alguien te lastimó?

883
01:05:04,634 --> 01:05:06,801
Soy como tu madre... Dime

884
01:05:06,802 --> 01:05:09,638
Estoy buscando trabajo

885
01:05:09,639 --> 01:05:12,639
¿Has repensado lo que
¿Te lo dije en el pasado?

886
01:05:13,409 --> 01:05:15,343
Parece que te estás divirtiendo

887
01:05:15,344 --> 01:05:18,344
eres tu quien esta actuando estúpidamente

888
01:05:18,614 --> 01:05:21,614
¿No notaste cómo el
¿Los chicos se volvieron locos por ti?

889
01:05:23,386 --> 01:05:26,386
¿No te gusta ninguno de ellos?

890
01:05:26,822 --> 01:05:28,790
¿Prefieres caballeros?

891
01:05:28,791 --> 01:05:30,692
estuvo mal por mi parte venir

892
01:05:30,693 --> 01:05:33,693
¿Estás ofendido? amna...

893
01:05:33,896 --> 01:05:35,964
Ven aquí...

894
01:05:35,965 --> 01:05:38,600
Lo lamento muchísimo. Estar sentado

895
01:05:38,601 --> 01:05:40,101
siéntate, amna

896
01:05:40,102 --> 01:05:43,102
siéntate, conservador, y cuenta
yo que trabajo prefieres

897
01:05:43,506 --> 01:05:46,506
¿barrer, amasar o cocinar?

898
01:05:46,742 --> 01:05:49,477
Cualquier trabajo honesto que
Dame refugio

899
01:05:49,478 --> 01:05:51,947
¿refugio? Quédate aquí, Amna.

900
01:05:51,948 --> 01:05:54,948
Me harás compañía
hasta que dios ayude

901
01:05:55,051 --> 01:05:57,118
y te manda un trabajo

902
01:05:57,119 --> 01:06:00,119
Te tenía cariño cuando
te vi por primera vez

903
01:06:02,158 --> 01:06:05,158
He sido el invitado de Zanuba.
durante una semana

904
01:06:06,128 --> 01:06:09,128
ella es habladora pero amable

905
01:06:11,600 --> 01:06:14,600
Me pregunto qué pasó
hacia Khadiga

906
01:06:15,905 --> 01:06:18,139
Quiero saber

907
01:06:18,140 --> 01:06:19,574
Oh, Amna

908
01:06:19,575 --> 01:06:22,575
después de que te fuiste ellos fueron maldecidos

909
01:06:22,778 --> 01:06:25,246
El ingeniero lo rompió.

910
01:06:25,247 --> 01:06:28,016
Ay no, el comisario
lo echó

911
01:06:28,017 --> 01:06:29,751
Ya conoces a nuestro comisionado.

912
01:06:29,752 --> 01:06:32,752
Lo revisó y
expuso su pasado

913
01:06:33,789 --> 01:06:36,789
La gente dice que se tenía a sí mismo.
transferido fuera de la ciudad

914
01:06:48,137 --> 01:06:50,939
Vete en paz, Khadiga.

915
01:06:50,940 --> 01:06:53,940
Ni siquiera puedo decirte adios

916
01:06:54,577 --> 01:06:57,145
Siempre es mi suerte con el
tren

917
01:06:57,146 --> 01:07:00,146
Siempre me llena de
pena y dolor

918
01:07:08,224 --> 01:07:11,224
Señora Zanuba

919
01:07:17,299 --> 01:07:19,000
Señora Zanuba

920
01:07:19,001 --> 01:07:20,769
Gracia divina !

921
01:07:20,770 --> 01:07:22,003
¿Qué pasa, Amna?

922
01:07:22,004 --> 01:07:25,004
¿Puedes llevarme a trabajar?
para el ingeniero?

923
01:07:25,074 --> 01:07:27,142
¿Es por eso que me despertaste?

924
01:07:27,143 --> 01:07:29,110
¿Es por eso que estás despierto?

925
01:07:29,111 --> 01:07:31,746
¿Por qué quieres trabajar?
¿para él?

926
01:07:31,747 --> 01:07:34,747
Solo quiero

927
01:07:36,285 --> 01:07:39,285
por eso te negaste
todas las demás casas

928
01:07:40,189 --> 01:07:43,189
¿Crees que el ingeniero es tan honorable?

929
01:07:49,732 --> 01:07:52,000
- Dame mi recompensa
- ¿Hecho?

930
01:07:52,001 --> 01:07:54,869
A partir de mañana, podrás
ganarse la vida

931
01:07:54,870 --> 01:07:56,371
¿Y Sekina?

932
01:07:56,372 --> 01:07:58,239
¿No te arrepientes de ella?

933
01:07:58,240 --> 01:08:01,240
ella esta trabajando para el
medico con sueldo extra

934
01:08:02,011 --> 01:08:05,011
Es de Zanuba de quien estás hablando.

935
01:08:10,252 --> 01:08:13,221
Sé lo que deseas decir

936
01:08:13,222 --> 01:08:15,490
No me he olvidado de Hanadi
vendetta

937
01:08:15,491 --> 01:08:18,491
Mañana temprano estaré en el
casa en la que vivía mi hermana

938
01:08:20,262 --> 01:08:23,262
pero mi destino no será similar

939
01:08:24,133 --> 01:08:27,133
Tu sangre no será en vano

940
01:08:36,312 --> 01:08:38,346
- Buen día
- Mañana

941
01:08:38,347 --> 01:08:40,381
- ¿Está el ingeniero?
- Sí

942
01:08:40,382 --> 01:08:43,382
¡Eres tu! ¡Hola!

943
01:08:43,853 --> 01:08:45,487
es maravilloso tenerte aqui

944
01:08:45,488 --> 01:08:47,555
Dile al ingeniero que es Zanuba.

945
01:08:47,556 --> 01:08:50,556
Está bien

946
01:08:52,361 --> 01:08:55,361
¿Viniste aquí antes?

947
01:08:55,498 --> 01:08:58,498
mi amigo trabajó aquí

948
01:08:58,934 --> 01:09:01,934
- Adelante
- Vamos

949
01:09:06,342 --> 01:09:08,510
Adelante

950
01:09:08,511 --> 01:09:11,079
- Buenos días, señor ingeniero.
- Buenos días, Zanuba

951
01:09:11,080 --> 01:09:14,080
- la traje
- ¿Dónde te vi antes?

952
01:09:14,350 --> 01:09:17,350
ella es inolvidable. Solía ​​hacerlo
trabajar para el comisionado

953
01:09:18,154 --> 01:09:19,521
Oh, eres Amna

954
01:09:19,522 --> 01:09:22,490
- Tu siervo
- ¿Por qué no te fuiste con ellos?

955
01:09:22,491 --> 01:09:25,126
- No quiero distanciarme
- Bien hecho

956
01:09:25,127 --> 01:09:27,595
Estarás muy satisfecho con
amna

957
01:09:27,596 --> 01:09:29,230
Muestra

958
01:09:29,231 --> 01:09:31,232
Amna, ahora estás a cargo
de la casa

959
01:09:31,233 --> 01:09:33,368
Se lo garantizo... No temas.

960
01:09:33,369 --> 01:09:34,636
Ya veremos...

961
01:09:34,637 --> 01:09:37,172
Tengo que ir ahora. muestrale
la casa, ¿quieres?

962
01:09:37,173 --> 01:09:38,640
Sí, señor

963
01:09:38,641 --> 01:09:41,641
Que tenga un lindo día

964
01:10:14,343 --> 01:10:17,343
- Buenas tardes señor.
- Buenas noches, Bassiouny.

965
01:11:09,131 --> 01:11:12,131
- Sí, señor
- ¿Por qué sigues despierto?

966
01:11:12,268 --> 01:11:14,535
- Tenía miedo de que me necesitaras
- Buena niña

967
01:11:14,536 --> 01:11:17,536
Los demás durmieron temprano
tuve que despertarlos

968
01:11:17,840 --> 01:11:20,675
Serví a otros antes y sé
lo que es apropiado

969
01:11:20,676 --> 01:11:23,676
¿Necesitas algo?

970
01:11:23,746 --> 01:11:26,746
Enciende la lámpara

971
01:11:43,732 --> 01:11:46,334
¿Por qué tiemblas?
¿Tienes frío?

972
01:11:46,335 --> 01:11:49,137
De nada

973
01:11:49,138 --> 01:11:50,705
¿asustado?

974
01:11:50,706 --> 01:11:53,706
- ¿Preparo la cena?
- No, comí en el club.

975
01:11:54,810 --> 01:11:57,810
Lleva mi chaqueta a mi habitación.

976
01:12:10,826 --> 01:12:13,826
¿Qué es esto, maestro?
No, por favor no

977
01:12:14,730 --> 01:12:17,730
Vete por favor

978
01:12:21,503 --> 01:12:24,503
¿Ves que tienes miedo? Y dices
que serviste a otros antes?

979
01:12:24,973 --> 01:12:27,973
¿Por qué estás aquí?

980
01:12:56,839 --> 01:12:58,740
Adelante

981
01:12:58,741 --> 01:13:01,741
Buenos días maestro

982
01:13:02,010 --> 01:13:04,045
- ¿Puedes hacer café?
- Sí

983
01:13:04,046 --> 01:13:05,980
Escuchar

984
01:13:05,981 --> 01:13:08,981
Dame mis cigarrillos

985
01:13:18,560 --> 01:13:20,428
¿Por qué estás tembloroso?

986
01:13:20,429 --> 01:13:23,429
No soy. ¿Porque deberia ser?

987
01:13:25,834 --> 01:13:28,834
Escucha, no me gusta despertar
a fruncir el ceño. sonrisa !

988
01:13:31,006 --> 01:13:32,874
Pareces muy molesto

989
01:13:32,875 --> 01:13:35,743
- ¿Te molesté anoche?
- Un poco

990
01:13:35,744 --> 01:13:38,744
Lo lamento. Dime Amna

991
01:13:39,381 --> 01:13:40,481
Sí

992
01:13:40,482 --> 01:13:42,817
¿Has oído hablar del licor?

993
01:13:42,818 --> 01:13:45,453
Si, lo usan para emborracharse.

994
01:13:45,454 --> 01:13:48,454
tengo un par de vasos un
noche, entonces...

995
01:13:48,590 --> 01:13:51,590
mi cuerpo se ha apoderado
me convierto en otra persona

996
01:13:51,994 --> 01:13:54,095
Entonces el licor tiene la culpa.

997
01:13:54,096 --> 01:13:56,097
Eso es todo

998
01:13:56,098 --> 01:13:59,098
No hay necesidad de temblar...
tememe solo por la noche

999
01:14:00,436 --> 01:14:03,436
Muy bien, maestro

1000
01:14:05,441 --> 01:14:08,109
Eres algo mas

1001
01:14:08,110 --> 01:14:11,110
Donde trabajaste antes
¿la del comisario?

1002
01:14:11,647 --> 01:14:14,515
En ningún lugar

1003
01:14:14,516 --> 01:14:17,516
- ¿Nunca trabajaste para solteros?
- Nunca

1004
01:14:18,821 --> 01:14:21,821
¿Sabes por qué se rompieron?
fuera del compromiso?

1005
01:14:22,691 --> 01:14:25,059
esas cosas no se discuten
ante los sirvientes

1006
01:14:25,060 --> 01:14:28,060
Incluso si lo fueran, tú
no lo notaría

1007
01:14:28,163 --> 01:14:31,163
- Eres tonto
- ¡Como usted dice!

1008
01:14:34,102 --> 01:14:36,537
Khadiga es decente, Dios la ama.

1009
01:14:36,538 --> 01:14:39,240
ella estaba en una caída

1010
01:14:39,241 --> 01:14:41,209
¿Por qué? eres incomparable

1011
01:14:41,210 --> 01:14:44,210
No soy del tipo que se casa
¿Por qué atarme?

1012
01:14:45,848 --> 01:14:47,982
Atrapar

1013
01:14:47,983 --> 01:14:50,618
Pretendes ser cauteloso
cuando te acercas a mi

1014
01:14:50,619 --> 01:14:53,619
- Por favor déjeme, maestro.
- lucha todo lo que quieras

1015
01:14:57,059 --> 01:14:59,227
Ahora sabes que me fui
tu de buena gana

1016
01:14:59,228 --> 01:15:02,228
No puedes ser más astuto que yo... Otros
He intentado

1017
01:15:11,940 --> 01:15:14,342
- Buenos días, doctor Zaki.
- Gracias

1018
01:15:14,343 --> 01:15:16,244
- ¿Para qué?
- Para Sekina

1019
01:15:16,245 --> 01:15:18,913
¿Heredaste algo?

1020
01:15:18,914 --> 01:15:21,914
Zanuba hizo algunas maniobras.

1021
01:15:21,917 --> 01:15:24,719
- ¿Vendrás al club?
- No

1022
01:15:24,720 --> 01:15:26,921
Debo terminar un informe

1023
01:15:26,922 --> 01:15:29,922
- ¿Entonces te esconderás en casa?
- Vamos a revisar su informe.

1024
01:15:30,893 --> 01:15:33,227
no puedo tener distracciones

1025
01:15:33,228 --> 01:15:36,228
- Veo
- Veo al Sr. Ingeniero.

1026
01:15:38,667 --> 01:15:40,801
¿Puede cantar?

1027
01:15:40,802 --> 01:15:41,936
No

1028
01:15:41,937 --> 01:15:43,404
¿Bailar?

1029
01:15:43,405 --> 01:15:44,705
¡Buena gracia!

1030
01:15:44,706 --> 01:15:47,008
- ¿vergonzoso?
- eso dicen

1031
01:15:47,009 --> 01:15:49,977
¿Pero servir a solteros no lo es?

1032
01:15:49,978 --> 01:15:52,978
Si eres tan devoto por qué
¿Trabaja aquí?

1033
01:15:53,715 --> 01:15:56,715
es mi sustento

1034
01:15:57,052 --> 01:16:00,052
O eres realmente ingenuo
o muy amargo

1035
01:16:02,758 --> 01:16:04,058
Beber

1036
01:16:04,059 --> 01:16:07,059
- No amo, por favor.
- dije beber

1037
01:16:08,997 --> 01:16:10,398
podría marearme

1038
01:16:10,399 --> 01:16:13,334
¿Mareado? ¿Es tan malo?

1039
01:16:13,335 --> 01:16:16,335
bebo una botella entera
diariamente para marearse

1040
01:16:16,672 --> 01:16:19,672
y olvidar

1041
01:16:21,243 --> 01:16:24,243
- ¿Olvidar, que?
- Mí mismo

1042
01:16:28,283 --> 01:16:31,283
soy la unica persona
no soporto reunirme

1043
01:16:32,921 --> 01:16:34,255
¿Por qué?

1044
01:16:34,256 --> 01:16:37,256
Tan pronto como coloco mi cabeza
la almohada, los interrogatorios...

1045
01:16:38,160 --> 01:16:39,060
y culpar

1046
01:16:39,061 --> 01:16:42,061
¿Por qué culpar? ¿Enojaste a Dios?

1047
01:16:44,132 --> 01:16:46,033
No deliberadamente

1048
01:16:46,034 --> 01:16:49,034
Mis pecados son un escape

1049
01:16:49,204 --> 01:16:51,272
no lo entenderías

1050
01:16:51,273 --> 01:16:53,007
Pero te lo diré de todos modos

1051
01:16:53,008 --> 01:16:55,109
En lugar de decirme a mí mismo

1052
01:16:55,110 --> 01:16:58,110
a veces uno le dice a las paredes

1053
01:16:58,947 --> 01:17:01,947
¿De qué se escapa?

1054
01:17:02,117 --> 01:17:04,785
Soledad

1055
01:17:04,786 --> 01:17:07,154
La vida rural no es más que
soledad aburrida

1056
01:17:07,155 --> 01:17:09,123
Cada día es como el siguiente.

1057
01:17:09,124 --> 01:17:11,292
Mañanas, pasando por puentes

1058
01:17:11,293 --> 01:17:14,095
Noches, tocando en el club.

1059
01:17:14,096 --> 01:17:16,330
con los mismos amigos

1060
01:17:16,331 --> 01:17:18,866
El embotamiento también los vence

1061
01:17:18,867 --> 01:17:21,867
Sus mentes y pensamientos se congelaron

1062
01:17:21,903 --> 01:17:24,903
Son como discos rayados

1063
01:17:25,007 --> 01:17:28,007
Repiten viejos chistes
sólo para reír de nuevo

1064
01:17:29,044 --> 01:17:31,112
y repiten sus mezquindades
cuentos

1065
01:17:31,113 --> 01:17:33,848
Su único pasatiempo

1066
01:17:33,849 --> 01:17:36,550
¿Va una chica?
otra venida

1067
01:17:36,551 --> 01:17:39,086
para desempeñar el papel principal...

1068
01:17:39,087 --> 01:17:42,087
en una humilde historia

1069
01:17:42,157 --> 01:17:45,157
¿Hanadi va, Sekina viene?

1070
01:17:46,128 --> 01:17:49,128
¿Por qué Hanadi? ¿La conoces?

1071
01:17:51,066 --> 01:17:52,466
ella es mi amiga

1072
01:17:52,467 --> 01:17:55,467
ella era agradable... sabes
adónde fue?

1073
01:17:57,172 --> 01:17:59,874
Dios la liberó de
sirviendo a solteros

1074
01:17:59,875 --> 01:18:02,875
- ¿Se casó?
- ella descansó

1075
01:18:03,645 --> 01:18:06,645
Sabes, eres como Hanadi

1076
01:18:06,915 --> 01:18:09,417
- ¿En apariencia?
- En naturaleza

1077
01:18:09,418 --> 01:18:12,418
ella también era hostil, pero
eres más inflexible

1078
01:18:13,588 --> 01:18:15,923
El primer vaso mareó a Hanadi.

1079
01:18:15,924 --> 01:18:18,924
Pero marearías a toda una ciudad

1080
01:18:19,661 --> 01:18:22,661
- ¿Dónde dormirás?
- igual que anoche

1081
01:18:22,964 --> 01:18:24,165
Pero debes saber

1082
01:18:24,166 --> 01:18:27,166
Esa habitación está encantada. no voy a
culpa si un monstruo te asusta

1083
01:18:29,671 --> 01:18:32,671
Sólo los humanos son monstruos

1084
01:18:33,241 --> 01:18:34,408
Oye, humano,

1085
01:18:34,409 --> 01:18:37,409
si tienes miedo, duerme
en la alfombra delante de mi cama

1086
01:18:38,113 --> 01:18:41,113
no me importa

1087
01:18:41,249 --> 01:18:44,249
Gracias, pero me importa

1088
01:18:46,655 --> 01:18:48,456
¿Por qué te importa?

1089
01:18:48,457 --> 01:18:51,192
Cuando bebes, tu cuerpo
tomado

1090
01:18:51,193 --> 01:18:53,494
Lo dijiste esta mañana

1091
01:18:53,495 --> 01:18:56,495
Lo que digo de día, no
creer de noche

1092
01:18:57,999 --> 01:19:00,167
Ni de día lo que tu
decir por la noche?

1093
01:19:00,168 --> 01:19:03,168
para ! Ve a llenar mi vaso
y tráelo a mi habitación

1094
01:20:23,151 --> 01:20:26,151
El cristal

1095
01:20:29,958 --> 01:20:31,992
Ven y siéntate

1096
01:20:31,993 --> 01:20:34,562
Acércate

1097
01:20:34,563 --> 01:20:36,897
¿No dije que dejaras de tener miedo?

1098
01:20:36,898 --> 01:20:39,898
Dame un beso... No a la fuerza,
de buena gana

1099
01:20:42,971 --> 01:20:45,971
Primero, bebe

1100
01:20:47,309 --> 01:20:50,309
- ¿Promesa?
- Sí

1101
01:20:50,312 --> 01:20:53,312
- ¿No cambiarás de opinión?
- No

1102
01:20:55,784 --> 01:20:58,652
¿Estás loco?

1103
01:20:58,653 --> 01:21:01,653
Verás, yo...

1104
01:21:02,290 --> 01:21:05,290
Oh, no quieres seguir
tu promesa

1105
01:21:05,493 --> 01:21:07,928
¿Ves que cambiaste de opinión?

1106
01:21:07,929 --> 01:21:10,929
Ve a buscarme otro vaso

1107
01:21:30,051 --> 01:21:33,051
¿Por qué lo hice? es dificil de matar

1108
01:21:34,956 --> 01:21:37,956
¿Cómo podría soportar tu corazón?
eso, tío?

1109
01:21:38,827 --> 01:21:41,827
Perdóname, Hanadi.

1110
01:21:42,530 --> 01:21:45,530
Nunca podré matar...
¡nunca!

1111
01:21:47,002 --> 01:21:50,002
Dime, Zuhra, ¿dónde
¿Me voy?

1112
01:21:52,340 --> 01:21:54,875
¿Repitió el acto de Hanadi?

1113
01:21:54,876 --> 01:21:56,877
¿Por qué callas? hablar

1114
01:21:56,878 --> 01:21:59,413
¿Encubrirla?

1115
01:21:59,414 --> 01:22:02,383
Buscaré en toda la provincia.

1116
01:22:02,384 --> 01:22:05,384
debo encontrarla

1117
01:22:11,359 --> 01:22:14,194
- ¿Qué hiciste?
- Paciencia

1118
01:22:14,195 --> 01:22:17,195
Gaber, en verdad no hay
timidez. Quiero mi dinero

1119
01:22:19,000 --> 01:22:20,935
no lo negué

1120
01:22:20,936 --> 01:22:23,936
Recitamos la Fatiha
amna es tuya

1121
01:22:24,005 --> 01:22:26,440
¿Donde esta ella? quien se ha ido
nunca regresa

1122
01:22:26,441 --> 01:22:29,441
Por favor dame mi dinero
Seamos amigos

1123
01:22:29,744 --> 01:22:32,744
Tienes razón y no tienes la culpa.

1124
01:22:33,448 --> 01:22:36,448
Amna no está en nuestra sórdida vida.
ella está acostumbrada a la vida en la ciudad

1125
01:22:36,918 --> 01:22:39,787
no hables mal de ella

1126
01:22:39,788 --> 01:22:42,788
Tarde o temprano, Amna regresará.

1127
01:23:25,767 --> 01:23:28,767
Bassiouni... Oye, Bassiouni.

1128
01:23:33,341 --> 01:23:35,843
- Sí, señor ingeniero.
- ¿Dónde está Amna?

1129
01:23:35,844 --> 01:23:37,745
ella se fue al amanecer

1130
01:23:37,746 --> 01:23:40,746
- ¿Dijo adónde?
- No

1131
01:23:40,815 --> 01:23:43,815
- hazme el desayuno
- Si señor

1132
01:23:48,123 --> 01:23:51,025
Búscame otro trabajo,
tía zanuba

1133
01:23:51,026 --> 01:23:54,026
¿Qué? Odias al ingeniero
¿ya?

1134
01:23:54,829 --> 01:23:57,264
el es indecente

1135
01:23:57,265 --> 01:24:00,265
¿Indecente? ¡Repitelo!

1136
01:24:01,102 --> 01:24:04,102
Os llevé a hogares dignos;
tu insististe en el

1137
01:24:04,172 --> 01:24:07,172
Él era tu única esperanza, ahora
no te gusta el

1138
01:24:09,177 --> 01:24:12,177
No pensé que sería tan
travieso cada vez que está en casa

1139
01:24:13,848 --> 01:24:15,315
¡Mi mi!

1140
01:24:15,316 --> 01:24:18,316
Él se queda en casa por ti,
¡¿pequeña princesa?!

1141
01:24:18,953 --> 01:24:21,889
Razón de más para quedarse

1142
01:24:21,890 --> 01:24:23,891
¿Quédate hasta que se aproveche de mí?

1143
01:24:23,892 --> 01:24:26,892
Quédate y juega duro para conseguirlo, niña.

1144
01:24:27,829 --> 01:24:30,829
ya que le gustas, pide
lo que quieras

1145
01:24:33,435 --> 01:24:36,103
Nunca puedo conseguir lo que quiero
de él

1146
01:24:36,104 --> 01:24:39,104
Si él te quiere, lo hará.
no retener nada

1147
01:24:40,275 --> 01:24:42,176
Haz lo que digo

1148
01:24:42,177 --> 01:24:45,177
En mi juventud yo también era bonita.

1149
01:24:45,213 --> 01:24:47,414
Cuando veo a un hombre,

1150
01:24:47,415 --> 01:24:50,415
Nunca lo dejé ir hasta que llegué
Lo que quería

1151
01:24:54,422 --> 01:24:56,190
no seas tonto

1152
01:24:56,191 --> 01:24:59,191
Como los peces, los hombres ven el cebo,
no la vara

1153
01:25:00,528 --> 01:25:02,830
A algunos les gustan las palabras dulces.

1154
01:25:02,831 --> 01:25:05,831
A otros les gusta una mirada soñolienta.

1155
01:25:07,135 --> 01:25:10,135
Primero, que muerda el anzuelo.
luego atraelo hacia dentro

1156
01:25:12,040 --> 01:25:14,741
Entonces puedes complacer o
atormentarlo

1157
01:25:14,742 --> 01:25:17,742
Él no... Él es mi maestro.

1158
01:25:17,879 --> 01:25:20,848
No seas tonto... Con dos personas
bajo un mismo techo

1159
01:25:20,849 --> 01:25:23,849
la belleza es la maestra
Un hombre, por alto que sea su rango

1160
01:25:24,752 --> 01:25:27,752
cuando no se ve, arrojará
él mismo a tus pies

1161
01:25:29,124 --> 01:25:31,558
¿Por qué debería hacerlo?

1162
01:25:31,559 --> 01:25:34,361
El amor hace maravillas

1163
01:25:34,362 --> 01:25:37,362
Solía ​​haber un chico lindo

1164
01:25:37,365 --> 01:25:39,366
educado y de familia,

1165
01:25:39,367 --> 01:25:41,902
Él me amaba... no podía
corresponder

1166
01:25:41,903 --> 01:25:44,004
No pude evitar alejarlo

1167
01:25:44,005 --> 01:25:46,340
Uno no puede controlar su corazón

1168
01:25:46,341 --> 01:25:49,341
Para olvidarme... Olfateó
cocaína, opio masticado

1169
01:25:49,878 --> 01:25:52,878
luego se suicidó

1170
01:25:53,148 --> 01:25:56,148
- ¿Él murió?
- Dios perdoname

1171
01:25:57,919 --> 01:26:00,919
Si estuviera seguro el ingeniero
Me amarías así,

1172
01:26:01,256 --> 01:26:04,256
y correr la misma suerte,
me quedaría

1173
01:26:04,826 --> 01:26:07,628
¿Por qué hacerle daño?

1174
01:26:07,629 --> 01:26:10,629
el me hizo daño

1175
01:26:21,342 --> 01:26:24,311
Buenas noches maestro

1176
01:26:24,312 --> 01:26:26,213
¿Dónde estabas esta mañana?

1177
01:26:26,214 --> 01:26:29,214
fui a buscar mi ropa
de tia zanuba

1178
01:26:30,118 --> 01:26:31,585
Pensé que habías escapado

1179
01:26:31,586 --> 01:26:34,586
Habría sido una pena
perderte mi regalo

1180
01:26:35,290 --> 01:26:38,290
¿En realidad? ¿Me trajiste algo?

1181
01:26:38,493 --> 01:26:41,161
¿Cómo te gusta este collar?

1182
01:26:41,162 --> 01:26:43,430
- ¿Para mí?
- No para mi

1183
01:26:43,431 --> 01:26:46,066
Maestro, por favor no se burle de mí.
soy crédulo

1184
01:26:46,067 --> 01:26:49,067
Solo pruébalo

1185
01:26:49,237 --> 01:26:52,237
- He vivido para ver un collar bañado en oro.
- Son 2 1 ct. Oro

1186
01:26:53,141 --> 01:26:56,141
Eres tan amable. no pensé
eras tan dulce

1187
01:26:56,377 --> 01:26:58,412
Déjame mostrarte cómo se usa.

1188
01:26:58,413 --> 01:27:00,247
Dios te bendiga maestro

1189
01:27:00,248 --> 01:27:02,583
Ni siquiera soñaría con
vistiendo oro

1190
01:27:02,584 --> 01:27:05,584
Hay más por venir...
no retendré nada

1191
01:27:06,287 --> 01:27:08,622
Maestro, ¿estás siendo travieso otra vez?

1192
01:27:08,623 --> 01:27:11,623
¿Sigues siendo hostil? Pensé
te has dado cuenta

1193
01:27:11,759 --> 01:27:14,328
No temas... ven

1194
01:27:14,329 --> 01:27:16,797
muéstrame tus ojos

1195
01:27:16,798 --> 01:27:18,432
Aquí

1196
01:27:18,433 --> 01:27:21,433
- Tengo miedo
- ¿Qué viste?

1197
01:27:21,769 --> 01:27:23,770
tienes malas intenciones

1198
01:27:23,771 --> 01:27:25,739
¿Por qué debería jurar?
¿Entonces me creerías?

1199
01:27:25,740 --> 01:27:28,740
Si juras, o estarías mintiendo

1200
01:27:29,043 --> 01:27:32,043
- Si tan solo fueras sabio
- No, maestro... No.

1201
01:27:33,548 --> 01:27:35,649
¡Tú y tus juegos!

1202
01:27:35,650 --> 01:27:37,751
- Tú y tu amor.
- ¿Amar?

1203
01:27:37,752 --> 01:27:40,053
Creo que puedes engañarme

1204
01:27:40,054 --> 01:27:41,521
¿Por qué? ¿Quién es más bonita que tú?

1205
01:27:41,522 --> 01:27:44,522
Gracias. soy ingenuo pero lo sé
que hay muchas bellezas

1206
01:27:46,094 --> 01:27:48,095
No hay otra chica en mi corazón

1207
01:27:48,096 --> 01:27:50,464
¡Tu pobre corazón!
no estoy a la altura

1208
01:27:50,465 --> 01:27:53,166
Te vendes mal

1209
01:27:53,167 --> 01:27:56,167
Verás cuando me vista
tú de farnawani

1210
01:27:56,237 --> 01:27:58,272
y el oro cubre tus brazos

1211
01:27:58,273 --> 01:27:59,640
Te llevaré a El Cairo,

1212
01:27:59,641 --> 01:28:02,542
al zoológico y al Luna Park

1213
01:28:02,543 --> 01:28:05,543
La gente preguntará por la dama.
en mi carro

1214
01:28:07,248 --> 01:28:10,248
No, no... ¡¡Dios mío!!

1215
01:28:13,321 --> 01:28:16,321
¿Cuál es el final de esto?

1216
01:28:16,791 --> 01:28:19,660
- no abriré
- No seas tonto

1217
01:28:19,661 --> 01:28:22,661
No puedo soportar tus dulces palabras

1218
01:28:22,830 --> 01:28:24,765
Buenas noches maestro

1219
01:28:24,766 --> 01:28:27,766
- ¿No te abres?
- Te veo en la mañana

1220
01:28:42,517 --> 01:28:44,618
Pasaron los días

1221
01:28:44,619 --> 01:28:46,620
Mi sonrisa lo engañó

1222
01:28:46,621 --> 01:28:49,621
al igual que mis miradas coquetas

1223
01:28:49,791 --> 01:28:52,326
El pez mordió el anzuelo

1224
01:28:52,327 --> 01:28:54,461
El rechazo alimentó su deseo.

1225
01:28:54,462 --> 01:28:57,462
La puerta cerrada enganchada
él aún más

1226
01:29:03,671 --> 01:29:04,771
Abre, Amna.

1227
01:29:04,772 --> 01:29:06,807
De día está preocupado

1228
01:29:06,808 --> 01:29:09,808
Por la noche sin dormir

1229
01:29:10,578 --> 01:29:13,013
El tormento del amor comenzó

1230
01:29:13,014 --> 01:29:14,915
y comencé a darme cuenta

1231
01:29:14,916 --> 01:29:17,916
pronto lo vería
arrodillado a mis pies

1232
01:29:20,855 --> 01:29:22,456
- ¡Qué movimiento! estas distraído
- Déjame... no estoy contigo.

1233
01:29:22,457 --> 01:29:25,425
¿Sigue haciéndose la difícil de conseguir?

1234
01:29:25,426 --> 01:29:28,395
Sí, ella me está volviendo loco.

1235
01:29:28,396 --> 01:29:31,396
Eres extraño... ¿Por qué estás
¿Estás tan apegado a ella?

1236
01:29:31,632 --> 01:29:32,999
Su inflexibilidad...

1237
01:29:33,000 --> 01:29:35,602
Si ella fuera fácil, yo no
piensa en ella

1238
01:29:35,603 --> 01:29:37,671
Estoy tan molesto que no puedo ganarla.
encima

1239
01:29:37,672 --> 01:29:40,672
- ella puede ser honorable
- Yo creo que no

1240
01:29:40,875 --> 01:29:43,744
La forma en que ella me trata es
cualquier cosa menos honorable

1241
01:29:43,745 --> 01:29:46,745
Cada vez que creo que tengo
ella, ella cambia

1242
01:29:47,382 --> 01:29:49,783
y se vuelve honorable otra vez

1243
01:29:49,784 --> 01:29:51,785
Entonces ella ama a otro

1244
01:29:51,786 --> 01:29:53,787
son asi

1245
01:29:53,788 --> 01:29:56,556
ella rechaza riquezas y
encuentra un compañero de su clase

1246
01:29:56,557 --> 01:29:59,557
vivir en un gallinero

1247
01:29:59,627 --> 01:30:02,028
- ¿Te gustaría deshacerte de ella?
- ¿Cómo?

1248
01:30:02,029 --> 01:30:05,029
Me voy a El Cairo...
ven conmigo

1249
01:30:05,933 --> 01:30:07,801
pasar unos dias con sonia

1250
01:30:07,802 --> 01:30:10,802
te prometo que volverás
refrescado

1251
01:30:11,406 --> 01:30:13,807
y olvídate de Amna

1252
01:30:13,808 --> 01:30:16,576
¿Qué dices?

1253
01:30:16,577 --> 01:30:18,378
no estoy de humor

1254
01:30:18,379 --> 01:30:21,379
quédate y admira tu amor
¡¡princesa!!

1255
01:30:44,071 --> 01:30:47,071
Bassiouni

1256
01:31:10,131 --> 01:31:12,599
- Sí, señor
- ¿Por qué no me respondiste?

1257
01:31:12,600 --> 01:31:14,701
- tenía sueño
- ¿Quién está dentro?

1258
01:31:14,702 --> 01:31:17,702
- Nadie
- Mover

1259
01:31:23,044 --> 01:31:25,879
- ¿Dónde está Amna?
- Estoy aquí, maestro.

1260
01:31:25,880 --> 01:31:27,614
¿Me estás buscando?

1261
01:31:27,615 --> 01:31:30,183
¿Qué estas haciendo allá arriba?
¿No puedes oírme llamar?

1262
01:31:30,184 --> 01:31:33,184
He oído. estaba en camino

1263
01:31:41,863 --> 01:31:44,863
- Te extrañaré, maestro
- ¿En realidad?

1264
01:31:45,099 --> 01:31:47,334
Sí. ¿Cuánto tiempo estarás fuera?

1265
01:31:47,335 --> 01:31:50,136
El tiempo suficiente para que lo conozcas.

1266
01:31:50,137 --> 01:31:52,672
- ¿OMS?
- Tu amante

1267
01:31:52,673 --> 01:31:55,242
- ¡Oh Dios mío!
- Conozco tus trucos

1268
01:31:55,243 --> 01:31:57,177
¿Crees que creo que no amas a nadie?

1269
01:31:57,178 --> 01:31:59,546
Nunca, maestro. Lo juro

1270
01:31:59,547 --> 01:32:02,082
Entonces, ¿por qué jugar tan duro para conseguirlo y
hacerme sufrir?

1271
01:32:02,083 --> 01:32:05,083
Te dije. ¡No estoy a la altura!

1272
01:32:05,253 --> 01:32:07,254
Te dije que el amor no conoce clases

1273
01:32:07,255 --> 01:32:09,823
¿Qué debo hacer para demostrarlo?

1274
01:32:09,824 --> 01:32:12,392
¿Arrodillarse a tus pies? estoy arrodillado

1275
01:32:12,393 --> 01:32:15,393
Amna, estoy atormentada. Creo
de ti día y noche

1276
01:32:16,998 --> 01:32:19,998
¡Qué vergüenza! no visitaste
¿El Cairo todo este tiempo?

1277
01:32:20,935 --> 01:32:22,302
Increíble

1278
01:32:22,303 --> 01:32:25,171
¿Has dejado de amarme?

1279
01:32:25,172 --> 01:32:28,172
Salud

1280
01:32:30,111 --> 01:32:33,111
Nunca te he visto beber
mucho

1281
01:32:33,114 --> 01:32:35,215
saneya, una chica es
torturándome

1282
01:32:35,216 --> 01:32:37,651
Pobrecita... ¿Enamorada?

1283
01:32:37,652 --> 01:32:40,652
¿Amar? ¿No creo en el amor?

1284
01:32:41,622 --> 01:32:43,423
la deseo

1285
01:32:43,424 --> 01:32:46,092
ya que la admiras tanto,
¿Por qué no casarte con ella?

1286
01:32:46,093 --> 01:32:49,093
¿Casar? Si pudiera humillarla
después de tenerla, lo haría

1287
01:32:52,099 --> 01:32:54,834
y estás molesto porque
... ... ... .

1288
01:32:54,835 --> 01:32:56,903
Esperas que ella se rinda...

1289
01:32:56,904 --> 01:32:59,904
¿Así que un día terminará como yo?

1290
01:33:01,842 --> 01:33:04,842
No quise decir eso... Perdóname.

1291
01:33:06,847 --> 01:33:09,847
tomaré un vaso

1292
01:33:13,354 --> 01:33:15,088
¿Un vaso?

1293
01:33:15,089 --> 01:33:18,089
Un vaso y un beso
Estamos a tu servicio

1294
01:33:19,160 --> 01:33:20,894
si lo olvidaras

1295
01:33:20,895 --> 01:33:23,895
¿Qué pasa con tu género?
¿Eso nos vuelve locos a los hombres?

1296
01:33:26,434 --> 01:33:29,434
Si supieras cómo somos,
no te engancharías tanto

1297
01:33:55,997 --> 01:33:58,997
- Bienvenido de vuelta maestro
- Gracias

1298
01:33:59,300 --> 01:34:01,067
Pasó mucho tiempo en El Cairo, maestro.

1299
01:34:01,068 --> 01:34:04,068
¿Oh sí? ¿Alguien preguntó por mí?

1300
01:34:04,505 --> 01:34:06,606
No, bendito sea tu regreso maestro

1301
01:34:06,607 --> 01:34:08,375
¿Me conseguiste algo?

1302
01:34:08,376 --> 01:34:11,077
No tuve tiempo... la próxima semana.

1303
01:34:11,078 --> 01:34:13,313
¿Irás a El Cairo cada
¿semana?

1304
01:34:13,314 --> 01:34:16,314
¿Tengo tu permiso?

1305
01:34:30,898 --> 01:34:33,898
desde su regreso de El Cairo,
él ha actuado diferente

1306
01:34:33,968 --> 01:34:36,903
Después de arrodillarse a mis pies,
Lo siento alejarse

1307
01:34:36,904 --> 01:34:39,172
- ¿Cediste?
- Qué vergüenza

1308
01:34:39,173 --> 01:34:42,008
- Nunca me tocó
- Buena niña

1309
01:34:42,009 --> 01:34:45,009
Pero cuidado, cuando un hombre
no llega a ninguna parte

1310
01:34:46,313 --> 01:34:49,115
se aburre y lo deja

1311
01:34:49,116 --> 01:34:51,384
¿Haré que el jeque Wahdan venga?
¿ponerle un hechizo?

1312
01:34:51,385 --> 01:34:53,553
El hechizo es tuyo

1313
01:34:53,554 --> 01:34:55,455
Se amable, luego grosero.

1314
01:34:55,456 --> 01:34:57,657
Empujar y jalar

1315
01:34:57,658 --> 01:35:00,658
Me temo que la signora de
El Cairo se lo arrebatará

1316
01:35:01,195 --> 01:35:04,195
- ¿Qué señora?
- ella secó el lápiz labial en su pañuelo

1317
01:35:04,665 --> 01:35:06,399
¡Pobre chica!

1318
01:35:06,400 --> 01:35:08,968
¿Lo amas por detrás?
¿mi espalda?

1319
01:35:08,969 --> 01:35:11,969
- ¿Yo lo amo?
- ¿Por qué tanto interés entonces?

1320
01:35:12,606 --> 01:35:15,606
No dejaré que se escape

1321
01:35:16,410 --> 01:35:18,511
¿Te gusta el juego?

1322
01:35:18,512 --> 01:35:21,047
El gatito ingenuo ha crecido.

1323
01:35:21,048 --> 01:35:24,048
- ¿Qué tengo que hacer?
- Aumentar el cebo

1324
01:35:25,419 --> 01:35:27,454
Pero ten cuidado,

1325
01:35:27,455 --> 01:35:30,455
no sea que el fuego que uses
contra el quemarte a ti también

1326
01:36:27,248 --> 01:36:28,314
Maestro

1327
01:36:28,315 --> 01:36:30,083
¿Por qué duermes aquí?

1328
01:36:30,084 --> 01:36:33,084
Tengo miedo. Creí haber escuchado
algo se mueve en mi habitación

1329
01:36:35,156 --> 01:36:38,156
- ¿Qué podría ser?
- ¿No dijiste que mi habitación está embrujada?

1330
01:36:39,693 --> 01:36:40,894
¿Dormiré aquí?

1331
01:36:40,895 --> 01:36:43,895
No seas tonto. duerme en tu habitación.
Asustarías a mil fantasmas

1332
01:36:54,275 --> 01:36:57,275
Si digo que lo amo,
no tengo la culpa

1333
01:36:59,413 --> 01:37:01,781
Oh mi !

1334
01:37:01,782 --> 01:37:04,782
¿Por qué estás sentado aquí?

1335
01:37:05,286 --> 01:37:07,587
Hace calor, así que salí.
en el aire libre

1336
01:37:07,588 --> 01:37:10,588
¿Caliente? ¿O es algo
mudarse en la casa?

1337
01:37:10,891 --> 01:37:13,393
Sólo los humanos son fantasmas, dije.

1338
01:37:13,394 --> 01:37:16,394
¿En realidad? ¿Por qué estás tan inestable?

1339
01:37:17,631 --> 01:37:19,966
me siento un poco mareado

1340
01:37:19,967 --> 01:37:22,967
Bebí un poco de la botella para
mira lo que es estar borracho

1341
01:37:23,838 --> 01:37:26,838
- ¿Y tú?
- Creo que sí

1342
01:37:27,308 --> 01:37:30,009
Estoy feliz y quiero reír
y no puedo dormir

1343
01:37:30,010 --> 01:37:33,010
entonces no es el calor
Ve a la cama entonces

1344
01:37:34,014 --> 01:37:35,615
¿Por qué te ríes?

1345
01:37:35,616 --> 01:37:38,616
desde tu regreso de El Cairo
has estado actuando tan serio

1346
01:37:38,853 --> 01:37:40,587
Y no te conviene

1347
01:37:40,588 --> 01:37:43,588
¿No es lo que quieres?

1348
01:37:44,992 --> 01:37:47,293
Maestro

1349
01:37:47,294 --> 01:37:49,629
¿Qué?

1350
01:37:49,630 --> 01:37:52,265
- ¿Cuándo vas a El Cairo?
- ¿Por qué?

1351
01:37:52,266 --> 01:37:53,700
para que puedas llevarme contigo

1352
01:37:53,701 --> 01:37:56,302
¿No necesitas un sirviente allí?

1353
01:37:56,303 --> 01:37:58,838
¿Exactamente qué quieres?

1354
01:37:58,839 --> 01:38:00,807
Nada, maestro. Por favor

1355
01:38:00,808 --> 01:38:03,808
- Te diré lo que quieres
- No maestro

1356
01:38:03,978 --> 01:38:06,978
Por favor no, maestro

1357
01:38:34,441 --> 01:38:37,441
Abre, Amna.

1358
01:39:03,871 --> 01:39:06,871
Por favor maestro te lo ruego

1359
01:39:06,941 --> 01:39:09,941
Si me escandalizas,
No seré capaz de.

1360
01:39:17,985 --> 01:39:19,886
Irse mañana por la mañana

1361
01:39:19,887 --> 01:39:22,887
no te quiero dentro
mi casa nunca más

1362
01:40:26,286 --> 01:40:28,121
Abu Hemeid

1363
01:40:28,122 --> 01:40:29,689
Sí, señor

1364
01:40:29,690 --> 01:40:31,224
¿Por qué me dejaste dormir aquí?

1365
01:40:31,225 --> 01:40:34,225
Intenté despertarte, pero
me abofeteaste

1366
01:40:39,199 --> 01:40:41,834
Lo lamento. Hazme
una taza de café

1367
01:40:41,835 --> 01:40:44,835
Está bien

1368
01:41:03,824 --> 01:41:06,426
Bassiouni, ¿se ha ido Amna?

1369
01:41:06,427 --> 01:41:08,828
- Hace un tiempo
- ¿Dijo adónde?

1370
01:41:08,829 --> 01:41:11,829
probablemente se quedará con Zanuba
hasta que encuentre trabajo

1371
01:41:25,913 --> 01:41:28,081
- Vuelve a casa
- Me echaste

1372
01:41:28,082 --> 01:41:29,415
dije que volvieras

1373
01:41:29,416 --> 01:41:32,351
Volveremos al punto de partida
Te enojarás conmigo otra vez

1374
01:41:32,352 --> 01:41:34,420
prometo no molestarme
Tú otra vez

1375
01:41:34,421 --> 01:41:36,089
Mejor déjame ir

1376
01:41:36,090 --> 01:41:39,090
Créeme esta vez. Si lo hago
cualquier cosa, llámame bastardo

1377
01:41:40,327 --> 01:41:42,428
¿Por qué? Estoy seguro de que puedes
encontrar otra chica

1378
01:41:42,429 --> 01:41:45,429
No, si fueras prescindible
no te hubiera seguido

1379
01:41:45,499 --> 01:41:48,499
Si no me hubiera puesto al día
tú, viviría para arrepentirme

1380
01:41:49,436 --> 01:41:52,436
Vuelve, Amna.

1381
01:41:58,979 --> 01:42:01,979
Maestro, llegó tu padre.
desde el cairo

1382
01:42:02,216 --> 01:42:04,217
- ¿Cuando?
- Hace poco tiempo

1383
01:42:04,218 --> 01:42:07,218
Gracias

1384
01:42:14,094 --> 01:42:16,796
bienvenido papa
¡Qué linda sorpresa!

1385
01:42:16,797 --> 01:42:18,865
¿Qué puedo hacer si mi único hijo?

1386
01:42:18,866 --> 01:42:20,900
¿Está boicoteando a El Cairo y a su padre?

1387
01:42:20,901 --> 01:42:23,269
Nunca pude. Café, Amna

1388
01:42:23,270 --> 01:42:26,239
parece que puedes

1389
01:42:26,240 --> 01:42:28,074
Me puedes explicar

1390
01:42:28,075 --> 01:42:31,075
¿Por qué no me visitas en El Cairo?
como solías hacerlo -

1391
01:42:32,779 --> 01:42:35,448
Incluso me rogaste que te atrapara
transferido?

1392
01:42:35,449 --> 01:42:38,449
No sirvió de nada, así que decidí
para establecerse

1393
01:42:39,186 --> 01:42:40,553
en eso estamos de acuerdo

1394
01:42:40,554 --> 01:42:43,554
Estoy aquí para preguntarte
para establecerse

1395
01:42:44,091 --> 01:42:47,091
Elige uno de estos

1396
01:42:47,361 --> 01:42:48,528
¿Qué son éstos?

1397
01:42:48,529 --> 01:42:51,097
Este tiene 3 edificios.

1398
01:42:51,098 --> 01:42:53,966
Este tiene 3000 acres.

1399
01:42:53,967 --> 01:42:56,967
Éste, tiene 50000 libras.
en su cuenta bancaria

1400
01:42:57,504 --> 01:42:59,505
Elige uno de ellos

1401
01:42:59,506 --> 01:43:02,275
Le mostraré al comisionado
quien nos rechazó

1402
01:43:02,276 --> 01:43:05,276
que era una concesión pedir
para su chica

1403
01:43:05,879 --> 01:43:07,947
Papá, por favor no me obligues.

1404
01:43:07,948 --> 01:43:10,948
¿Qué? ¿Puedo preguntar por qué?

1405
01:43:12,853 --> 01:43:15,853
Debo ver y hablar con el
chica con la que me caso

1406
01:43:16,857 --> 01:43:18,925
¡Que agradable!

1407
01:43:18,926 --> 01:43:21,926
¿Tienes que bailar con ella también?

1408
01:43:22,095 --> 01:43:24,530
¡Actuamos como extranjeros ahora!

1409
01:43:24,531 --> 01:43:26,532
ella y yo debemos llegar a un
comprensión

1410
01:43:26,533 --> 01:43:29,202
Debo estar seguro de que ella puede ser mi
socio en la vida

1411
01:43:29,203 --> 01:43:31,938
¿Qué es esta tontería?

1412
01:43:31,939 --> 01:43:33,339
¡Socio, por cierto!

1413
01:43:33,340 --> 01:43:36,340
Estoy hablando de matrimonio,
no negocios

1414
01:43:36,977 --> 01:43:39,478
Sé que quieres que lo haga
comenzar una familia

1415
01:43:39,479 --> 01:43:42,479
Escucha, yo no te envié
a la escuela

1416
01:43:43,116 --> 01:43:46,116
para que pudieras desafiarme y
actúa inteligentemente

1417
01:43:46,553 --> 01:43:49,553
Ya es bastante malo lo que escucho

1418
01:43:49,923 --> 01:43:52,923
- ¿Qué escuchas?
- No importa

1419
01:43:53,060 --> 01:43:56,060
Usted sabe lo que quiero decir...
solo elige uno

1420
01:43:56,997 --> 01:43:59,565
Papá, te ruego que me sigas la corriente.

1421
01:43:59,566 --> 01:44:02,566
¿Me estás desobedeciendo?

1422
01:44:02,736 --> 01:44:04,237
Por favor, trata de entender

1423
01:44:04,238 --> 01:44:07,238
No puedo casarme con una chica solo
porque ella es rica

1424
01:44:07,708 --> 01:44:10,708
debo amarla

1425
01:44:21,021 --> 01:44:24,021
¿Cómo pudiste dejar que tu
¿papá se fue molesto?

1426
01:44:24,591 --> 01:44:26,759
cuando lo visitaras
y hacer las paces?

1427
01:44:26,760 --> 01:44:29,760
¿Quieres deshacerte de mí?
no iré

1428
01:44:31,298 --> 01:44:33,332
¿No te gusta ninguno de ellos?

1429
01:44:33,333 --> 01:44:36,333
me gusta otra chica

1430
01:44:36,570 --> 01:44:39,570
- ¿Vive en El Cairo?
- ella vive en mi corazón

1431
01:44:40,807 --> 01:44:43,109
me pregunto quién

1432
01:44:43,110 --> 01:44:45,544
Un día la conocerás

1433
01:44:45,545 --> 01:44:47,780
- ¿Me la mostrarás?
- seguro

1434
01:44:47,781 --> 01:44:50,781
Si no te gusta,
no me casare con ella

1435
01:44:51,518 --> 01:44:54,518
- ¿Cómo sabes que me gustará?
- Conozco tus gustos

1436
01:44:57,190 --> 01:45:00,126
Cuando sonríes, tu
se ve diferente

1437
01:45:00,127 --> 01:45:02,161
para

1438
01:45:02,162 --> 01:45:05,162
No frunzas el ceño... sonríe todo el tiempo.

1439
01:45:12,673 --> 01:45:15,374
¿Te envidié la sonrisa?

1440
01:45:15,375 --> 01:45:18,375
No, escuché cantar al ruiseñor.

1441
01:45:19,379 --> 01:45:21,614
¿Eso te hace fruncir el ceño?

1442
01:45:21,615 --> 01:45:24,350
Canta: Tuyo es el
reino, oh rey

1443
01:45:24,351 --> 01:45:27,351
O a veces: A ti
quejate oh rey

1444
01:45:29,690 --> 01:45:32,291
Eres muy versado en el lenguaje de los pájaros.

1445
01:45:32,292 --> 01:45:35,292
- ¿A quién se queja?
- ¿Quién sabe?

1446
01:45:36,697 --> 01:45:39,265
Nunca me di cuenta del ruiseñor
cantar antes

1447
01:45:39,266 --> 01:45:40,766
¿Cómo te darías cuenta?

1448
01:45:40,767 --> 01:45:42,835
Al amanecer estás profundamente dormido

1449
01:45:42,836 --> 01:45:44,937
Por la noche, demasiado ocupado

1450
01:45:44,938 --> 01:45:47,938
Cuando era joven, me desperté
levantarse temprano para atraparlo

1451
01:45:48,475 --> 01:45:50,376
Siempre has sido cruel

1452
01:45:50,377 --> 01:45:53,377
No seas tonto. cuando lo pille
esta en mi mano

1453
01:45:53,513 --> 01:45:56,513
Es mio. Que uso
¿Está en el árbol?

1454
01:45:56,683 --> 01:45:59,683
Es gratis cantarte

1455
01:45:59,686 --> 01:46:02,686
Pero cautivo en tu mano,
nunca te perdonará

1456
01:46:02,723 --> 01:46:05,723
- Harás que me arrepienta
- ¿De qué sirve arrepentirse?

1457
01:46:06,893 --> 01:46:09,893
Ojalá te conociera hace mucho tiempo
aprender compasión

1458
01:46:10,230 --> 01:46:13,230
Aprende la compasión de otro
mi corazon es de piedra

1459
01:46:14,000 --> 01:46:15,735
¿Tú?

1460
01:46:15,736 --> 01:46:18,471
¿Qué amargó tu corazón?

1461
01:46:18,472 --> 01:46:19,872
un hombre como tu

1462
01:46:19,873 --> 01:46:21,974
a quien le gusta poner trampas

1463
01:46:21,975 --> 01:46:24,975
¿Alguna vez te enamoraste, Amna?

1464
01:46:25,512 --> 01:46:28,512
Tuve una hermana que se enamoró
la mató

1465
01:46:29,249 --> 01:46:31,317
¿Cómo? Dime

1466
01:46:31,318 --> 01:46:33,819
Te dije. ella estaba atrapada

1467
01:46:33,820 --> 01:46:36,820
En nuestro pueblo, una niña que
se rinde debe morir

1468
01:46:36,857 --> 01:46:39,857
¿Qué hizo su amante?
¿La dejó morir?

1469
01:46:40,460 --> 01:46:43,362
Los cazadores nunca se dan por vencidos.
presa un segundo pensamiento

1470
01:46:43,363 --> 01:46:45,631
Buscan nuevas presas

1471
01:46:45,632 --> 01:46:48,632
Es su culpa por no
protegiéndose

1472
01:46:48,769 --> 01:46:51,437
El pájaro siempre tiene la culpa.

1473
01:46:51,438 --> 01:46:54,438
El cazador nunca tiene la culpa.

1474
01:47:19,099 --> 01:47:21,367
- Su nombre es Amna
- ¿Amna?

1475
01:47:21,368 --> 01:47:23,903
Oh, ella es la chica beduina.

1476
01:47:23,904 --> 01:47:26,904
quien sirvió al comisionado
quien fue transferido

1477
01:47:28,542 --> 01:47:30,543
¿Podría haberse mudado con él?

1478
01:47:30,544 --> 01:47:33,544
No, me imagino que la vi.
hace unos días

1479
01:47:33,713 --> 01:47:36,713
¿Dónde la vi? ¿Dónde?

1480
01:47:47,027 --> 01:47:49,128
El almuerzo está servido, Maestro.

1481
01:47:49,129 --> 01:47:52,129
Justo a tiempo. estoy hambriento

1482
01:48:04,244 --> 01:48:07,244
- Come conmigo, Amna.
- Gracias, Maestro

1483
01:48:09,249 --> 01:48:12,249
No me dejes comer solo

1484
01:48:13,753 --> 01:48:14,920
Eso es todo

1485
01:48:14,921 --> 01:48:17,022
Amna, desde que llegaste
para mi casa

1486
01:48:17,023 --> 01:48:19,558
ya no me siento solo

1487
01:48:19,559 --> 01:48:22,559
¿No es eso peculiar?

1488
01:48:24,197 --> 01:48:27,197
- Come, Amna.
- No tengo hambre, Maestro.

1489
01:48:29,703 --> 01:48:32,703
- Aquí, señora.
- Gracias... te he molestado.

1490
01:48:33,540 --> 01:48:36,540
A su servicio señora

1491
01:48:47,287 --> 01:48:50,287
- ¿Pasa algo, Maestro?
- No

1492
01:48:50,891 --> 01:48:53,891
Eres una verdadera dama

1493
01:48:53,994 --> 01:48:56,128
Por favor, no te burles de mí.

1494
01:48:56,129 --> 01:48:58,330
Me hiciste sentar a tu lado,
y no me opuse

1495
01:48:58,331 --> 01:49:00,733
Ahora, ¿me llamarás dama?

1496
01:49:00,734 --> 01:49:03,734
¿Cómo es una dama mejor que tú?

1497
01:49:57,157 --> 01:50:00,157
Qué vergüenza,
amna

1498
01:50:00,727 --> 01:50:03,727
Que Dios lo perdone

1499
01:50:18,511 --> 01:50:21,511
Amna, abre

1500
01:50:22,182 --> 01:50:25,182
Ninguno de nosotros pudo ayudar
qué sucedió

1501
01:50:25,352 --> 01:50:28,352
Pensé mis sentimientos hacia
eres solo otro capricho

1502
01:50:29,255 --> 01:50:32,255
eso desaparecería con el tiempo
Me equivoqué

1503
01:50:33,259 --> 01:50:36,095
No puedo engañarme más

1504
01:50:36,096 --> 01:50:39,096
Te amo, Amna, y
me amas

1505
01:50:40,033 --> 01:50:43,033
¿A mí? Te odio te odio

1506
01:50:43,536 --> 01:50:46,536
siempre te odiaré

1507
01:50:50,176 --> 01:50:53,176
Dices eso pensando que soy
engañándote como antes

1508
01:50:53,380 --> 01:50:56,081
Créeme, cuando te abracé

1509
01:50:56,082 --> 01:50:59,082
mi conciencia estaba tranquila, mi
corazón libre de mal

1510
01:50:59,185 --> 01:51:01,387
por primera vez

1511
01:51:01,388 --> 01:51:04,388
Eres mi primer amor
y mi último

1512
01:51:05,091 --> 01:51:08,091
No puedo vivir sin ti...
¿Quieres casarte conmigo?

1513
01:51:17,103 --> 01:51:18,904
¿Por qué callas?

1514
01:51:18,905 --> 01:51:21,905
Creo que te estoy engañando
¿antes?

1515
01:51:23,176 --> 01:51:26,176
O repetirás soy el maestro
y me sirves?

1516
01:51:26,212 --> 01:51:28,280
En el amor no hay amo
o esclavo

1517
01:51:28,281 --> 01:51:31,281
Contéstame... ¿Te casarás conmigo?

1518
01:51:32,185 --> 01:51:33,619
De ninguna manera !!

1519
01:51:33,620 --> 01:51:36,620
¿Por qué atormentarme?

1520
01:51:36,956 --> 01:51:39,658
¡¿Te atormenté?!

1521
01:51:39,659 --> 01:51:42,659
Tú eres quien nos atormentó

1522
01:51:43,930 --> 01:51:46,930
Entré a esta casa
verte sufrir,

1523
01:51:47,400 --> 01:51:50,400
verte arrodillada a mis pies,

1524
01:51:51,037 --> 01:51:54,037
ver en tus ojos las lagrimas
de todos los que sedujiste

1525
01:51:55,575 --> 01:51:58,575
¿Recuerdas cuando te dije que tenía?
¿Una hermana asesinada por amor?

1526
01:52:02,716 --> 01:52:05,716
ella era hanadi

1527
01:52:07,120 --> 01:52:08,654
¿Hanadi es tu hermana?

1528
01:52:08,655 --> 01:52:10,723
ella murió por tu culpa

1529
01:52:10,724 --> 01:52:12,658
mi tio la mato

1530
01:52:12,659 --> 01:52:15,194
Él la mató, la víctima.

1531
01:52:15,195 --> 01:52:18,195
y dejarte el culpable
vive libremente

1532
01:52:18,765 --> 01:52:21,433
Nunca pensaste en ella

1533
01:52:21,434 --> 01:52:24,434
Nunca me pregunté dónde ella
fue o como estaba

1534
01:52:25,205 --> 01:52:28,205
Viviendo, o encerrado en algún polvo,
mucho más amable con ella que tú

1535
01:52:31,444 --> 01:52:34,444
¿Por qué pensarías en ella?

1536
01:52:34,781 --> 01:52:36,782
Hanadi era un sirviente

1537
01:52:36,783 --> 01:52:39,783
Su vida era barata
su honor es inútil

1538
01:52:40,620 --> 01:52:43,355
¿Hanadi es tu hermana?

1539
01:52:43,356 --> 01:52:46,356
Ojalá me hubieras matado
que dejarme vivir en tormento

1540
01:52:51,498 --> 01:52:54,498
Eso es lo que buscaba cuando
entré en esta casa

1541
01:53:04,511 --> 01:53:07,112
Que bueno tenerte

1542
01:53:07,113 --> 01:53:08,547
Gracias

1543
01:53:08,548 --> 01:53:11,450
- ¿Cena?
- No, gracias

1544
01:53:11,451 --> 01:53:13,619
tenemos mucho

1545
01:53:13,620 --> 01:53:15,854
he cenado

1546
01:53:15,855 --> 01:53:18,855
¿Has estado con
el ingeniero de largo?

1547
01:53:19,058 --> 01:53:21,460
- Años
- ¿Es bueno contigo?

1548
01:53:21,461 --> 01:53:23,729
Mucho es así

1549
01:53:23,730 --> 01:53:25,230
Dime

1550
01:53:25,231 --> 01:53:28,231
Conozco a un huérfano que
quiere servirle

1551
01:53:28,434 --> 01:53:29,635
Yo creo que no

1552
01:53:29,636 --> 01:53:32,636
Su actual sirviente
le agrada bien

1553
01:53:33,439 --> 01:53:35,207
¿Cómo le agrada?

1554
01:53:35,208 --> 01:53:36,475
¿ella hace lo que él quiere?

1555
01:53:36,476 --> 01:53:39,476
Amna no. ella no es asi

1556
01:53:40,280 --> 01:53:42,447
eres ingenuo

1557
01:53:42,448 --> 01:53:45,284
ella es una chica... el es soltero

1558
01:53:45,285 --> 01:53:48,285
¿Cómo sabes lo que pasa?
¿a puerta cerrada?

1559
01:53:48,788 --> 01:53:51,788
Soy lo suficientemente inteligente y tengo una manera

1560
01:53:52,358 --> 01:53:55,358
Si me preguntaras de Sekina quién
estuvo aquí antes que ella

1561
01:53:56,162 --> 01:53:57,930
yo diría que si

1562
01:53:57,931 --> 01:54:00,931
Otra chica, Hanadi, mostró
signos en unos meses

1563
01:54:02,168 --> 01:54:03,335
seguro

1564
01:54:03,336 --> 01:54:04,903
Pero éste...

1565
01:54:04,904 --> 01:54:07,172
te juro que nunca la tocó

1566
01:54:07,173 --> 01:54:09,341
No todas las chicas son fáciles

1567
01:54:09,342 --> 01:54:12,342
Estás en lo correcto

1568
01:54:12,679 --> 01:54:15,679
Sólo les pasa a las chicas sueltas.
que no tienen familia

1569
01:54:16,950 --> 01:54:18,617
¡¡Familia de verdad!!

1570
01:54:18,618 --> 01:54:21,618
Las familias no dejarían
¿Sus hijas sufren así?

1571
01:54:53,753 --> 01:54:55,721
amna

1572
01:54:55,722 --> 01:54:58,023
no me dejes

1573
01:54:58,024 --> 01:55:01,024
Pasé toda la noche pensando
de lo que dijiste

1574
01:55:01,361 --> 01:55:04,361
la verdad que aprendí es peor
que mi ignorancia anterior

1575
01:55:04,998 --> 01:55:07,633
Ahora nunca debemos separarnos

1576
01:55:07,634 --> 01:55:10,634
Sólo podemos soportar nuestro tormento
si estamos juntos

1577
01:55:11,104 --> 01:55:14,104
Sólo podemos ver el camino caminando
mano a mano

1578
01:55:17,110 --> 01:55:20,110
Hanadi siempre estará entre nosotros.

1579
01:55:38,531 --> 01:55:41,531
amna...

1580
01:55:47,607 --> 01:55:50,575
no dejes que la sentencia de muerte
los vivos al sufrimiento

1581
01:55:50,576 --> 01:55:52,945
Olvida el pasado, mira
Al futuro

1582
01:55:52,946 --> 01:55:55,946
El futuro murió con Hanadi

1583
01:55:56,382 --> 01:55:58,116
¿Entonces no puedes perdonarme?

1584
01:55:58,117 --> 01:56:01,117
Eres mi vida. De despedida
contigo significa muerte

1585
01:56:01,454 --> 01:56:04,454
Si me dejas, no lo has hecho
venganza retenida

1586
01:56:04,857 --> 01:56:07,459
Esta venganza es contra mí mismo.

1587
01:56:07,460 --> 01:56:10,460
por traicionar a Hanadi y a mí

1588
01:56:11,064 --> 01:56:14,064
Un día pensé en atormentar
tu con amor

1589
01:56:14,567 --> 01:56:17,567
Nunca pensé que mi arma
puede lastimarme también

1590
01:56:20,039 --> 01:56:23,039
No creas que te dejo intacta

1591
01:56:23,910 --> 01:56:26,910
prefiero tu resentido
mira a mi lado

1592
01:56:27,013 --> 01:56:30,013
a sentir tu amor desde
una distancia

1593
01:56:35,922 --> 01:56:37,889
amna

1594
01:56:37,890 --> 01:56:40,890
Antes de irte dilo
perdóname

1595
01:56:43,930 --> 01:56:46,930
Cuídate, maestro.

1596
01:57:02,181 --> 01:57:05,181
Maestro, mi tío está aquí.
y tiene el mal en mente

1597
01:57:08,755 --> 01:57:11,223
Maestro maestro

1598
01:57:11,224 --> 01:57:14,224
Bassiouni... Bassiouni

1599
01:57:21,100 --> 01:57:24,100
Maestro

1600
01:57:24,771 --> 01:57:27,105
este es mi momento mas feliz

1601
01:57:27,106 --> 01:57:30,106
para ver el amor en tus ojos

1602
01:57:30,777 --> 01:57:33,777
Mi vida no es demasiado preciosa
para ti

1603
01:57:34,080 --> 01:57:37,080
Es la única dote...

1604
01:57:37,216 --> 01:57:40,216
que nos pueda reconciliar

1605
01:57:42,088 --> 01:57:45,088
Maestro !!

1606
01:57:53,433 --> 01:57:55,901
La llamada del zarapito

1607
01:57:55,902 --> 01:57:58,902
Me pregunto si su voz
resonó así

1608
01:58:00,940 --> 01:58:03,940
cuando Hanadi fue asesinado
en este espacio abierto

1609
01:58:18,424 --> 01:58:21,424